Last Night I Was Dreaming With You (feat. David Byrne)
Last night I was dreaming with you
Even though I was wide awake
I saw so many things there
Beyond what you'd imagine
I dreamt that there was no need
For gain or pain or measure
For both of us to give in
An effortless forever
How nice it is to dream
And it doesn't cost a penny
To dream and nothing more
And while our eyes are open
How good it is to dream
And it doesn't cost you anything
But time
So what to do with all this?
So unresolved like always
With energy in places
That are gone and leave no traces
If I could just stop thinking
And pull myself together
Then you would surely find me
Immersed in you forever
How nice it is to dream
And it doesn't cost a penny
To dream and nothing more
And while our eyes are open
How good it is to dream
And it doesn't cost you anything
But time
I dream that there was no need
For gain or pain or measure
For both of us to give in
And effortless forever
How nice it is to dream
And it doesn't cost a penny
To dream and nothing more
And while our eyes are open
How good it is to dream
And it doesn't cost you anything
But time
Nothing more than time
Last night I was dreaming with you
Anoche estaba soñando contigo (feat. David Byrne)
Anoche estaba soñando contigo
Aunque estaba completamente despierto
Vi tantas cosas allí
Más allá de lo que puedas imaginar
Soñé que no había necesidad
De ganancia, dolor o medida
Para que ambos cediéramos
Un para siempre sin esfuerzo
Qué agradable es soñar
Y no cuesta ni un centavo
Soñar y nada más
Y mientras nuestros ojos están abiertos
Qué bueno es soñar
Y no te cuesta nada
Sólo tiempo
Entonces, ¿qué hacer con todo esto?
Tan sin resolver como siempre
Con energía en lugares
Que se han ido y no dejan rastro
Si pudiera dejar de pensar
Y recomponerme
Entonces seguramente me encontrarías
Inmerso en ti para siempre
Qué agradable es soñar
Y no cuesta ni un centavo
Soñar y nada más
Y mientras nuestros ojos están abiertos
Qué bueno es soñar
Y no te cuesta nada
Sólo tiempo
Sueño que no había necesidad
De ganancia, dolor o medida
Para que ambos cediéramos
Un para siempre sin esfuerzo
Qué agradable es soñar
Y no cuesta ni un centavo
Soñar y nada más
Y mientras nuestros ojos están abiertos
Qué bueno es soñar
Y no te cuesta nada
Sólo tiempo
Nada más que tiempo
Anoche estaba soñando contigo