Elastic Heart (Spanish Version)
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo pondrá romper?
Cuando los estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizás no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo
Un corazón elástico.
Mordiendo polvo una vez más
Y ¿cómo conquisto el amor?
Si ya nadie a mi lado está
En esta guerra armas no tengo.
Lo quiero todo, todo hasta el fin
Pude mi bandera levantar
Pero muerdo polvo otra vez más
En nadie más puedo confiar
Inquebrable soy
Voy luchando por ti.
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo pondrá romper?
Cuando los estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizás no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo
Un corazón elástico
Corazón elástico
Un corazón elástico.
La noche pasa rápido
Los ojos no puedo cerrar
Camino sobre el fuego
Para salvar la humanidad
Mi vida es mala pero aún así
Estoy tratando de luchar
Ya otro ha mordido el polvo ya
Cayo un elegido más
Inquebrable soy
Voy luchando por ti.
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo pondrá romper?
Cuando los estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizás no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo
Un corazón elástico
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo pondrá romper?
Cuando los estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizás no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo
Un corazón elástico.
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo pondrá romper?
Cuando los estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizás no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo
Un corazón elástico
Corazón elástico.
Elastisches Herz (Spanische Version)
So stark ist mein elastisches Herz
Wird dein Schwert es brechen?
Wenn du es stark dehnst, sei vorsichtig
Vielleicht wirst du es nicht zurücksehen?
Denn ich habe wirklich
Ein elastisches Herz.
Wieder einmal im Staub gebissen
Und wie gewinne ich die Liebe?
Wenn niemand mehr an meiner Seite ist
In diesem Krieg habe ich keine Waffen.
Ich will alles, alles bis zum Ende
Ich könnte meine Flagge hissen
Aber ich beiße wieder einmal ins Gras
Auf niemanden kann ich mehr vertrauen
Unzerbrechlich bin ich
Ich kämpfe für dich.
So stark ist mein elastisches Herz
Wird dein Schwert es brechen?
Wenn du es stark dehnst, sei vorsichtig
Vielleicht wirst du es nicht zurücksehen?
Denn ich habe wirklich
Ein elastisches Herz
Elastisches Herz
Ein elastisches Herz.
Die Nacht vergeht schnell
Die Augen kann ich nicht schließen
Ich gehe über das Feuer
Um die Menschheit zu retten
Mein Leben ist schlecht, aber trotzdem
Versuche ich zu kämpfen
Schon ein anderer hat ins Gras gebissen
Ein weiterer Auserwählter ist gefallen
Unzerbrechlich bin ich
Ich kämpfe für dich.
So stark ist mein elastisches Herz
Wird dein Schwert es brechen?
Wenn du es stark dehnst, sei vorsichtig
Vielleicht wirst du es nicht zurücksehen?
Denn ich habe wirklich
Ein elastisches Herz.
So stark ist mein elastisches Herz
Wird dein Schwert es brechen?
Wenn du es stark dehnst, sei vorsichtig
Vielleicht wirst du es nicht zurücksehen?
Denn ich habe wirklich
Ein elastisches Herz.
So stark ist mein elastisches Herz
Wird dein Schwert es brechen?
Wenn du es stark dehnst, sei vorsichtig
Vielleicht wirst du es nicht zurücksehen?
Denn ich habe wirklich
Ein elastisches Herz
Elastisches Herz.