Elastic Heart (Spanish Version)
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo pondrá romper?
Cuando los estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizás no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo
Un corazón elástico.
Mordiendo polvo una vez más
Y ¿cómo conquisto el amor?
Si ya nadie a mi lado está
En esta guerra armas no tengo.
Lo quiero todo, todo hasta el fin
Pude mi bandera levantar
Pero muerdo polvo otra vez más
En nadie más puedo confiar
Inquebrable soy
Voy luchando por ti.
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo pondrá romper?
Cuando los estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizás no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo
Un corazón elástico
Corazón elástico
Un corazón elástico.
La noche pasa rápido
Los ojos no puedo cerrar
Camino sobre el fuego
Para salvar la humanidad
Mi vida es mala pero aún así
Estoy tratando de luchar
Ya otro ha mordido el polvo ya
Cayo un elegido más
Inquebrable soy
Voy luchando por ti.
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo pondrá romper?
Cuando los estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizás no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo
Un corazón elástico
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo pondrá romper?
Cuando los estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizás no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo
Un corazón elástico.
Tan fuerte es mi corazón elástico
¿Tu espada lo pondrá romper?
Cuando los estiras fuerte ten más cuidado
¿Quizás no lo verás volver?
Porque realmente tengo yo
Un corazón elástico
Corazón elástico.
Elastisch Hart (Spaanse Versie)
Zo sterk is mijn elastische hart
Zal jouw zwaard het breken?
Als je het hard uitrekt, wees dan voorzichtig
Misschien zie je het niet terugkomen?
Want ik heb echt
Een elastisch hart.
Weer in het stof bijten
En hoe verover ik de liefde?
Als er niemand meer aan mijn zijde staat
In deze oorlog heb ik geen wapens.
Ik wil alles, alles tot het einde
Ik kon mijn vlag hijsen
Maar ik bijt weer in het stof
Op niemand anders kan ik vertrouwen
Onbreekbaar ben ik
Ik vecht voor jou.
Zo sterk is mijn elastische hart
Zal jouw zwaard het breken?
Als je het hard uitrekt, wees dan voorzichtig
Misschien zie je het niet terugkomen?
Want ik heb echt
Een elastisch hart
Elastisch hart
Een elastisch hart.
De nacht gaat snel voorbij
Ik kan mijn ogen niet sluiten
Ik loop over het vuur
Om de mensheid te redden
Mijn leven is slecht, maar toch
Probeer ik te vechten
Alweer heeft iemand in het stof gebeten
Een gekozenen is weer gevallen
Onbreekbaar ben ik
Ik vecht voor jou.
Zo sterk is mijn elastische hart
Zal jouw zwaard het breken?
Als je het hard uitrekt, wees dan voorzichtig
Misschien zie je het niet terugkomen?
Want ik heb echt
Een elastisch hart.
Zo sterk is mijn elastische hart
Zal jouw zwaard het breken?
Als je het hard uitrekt, wees dan voorzichtig
Misschien zie je het niet terugkomen?
Want ik heb echt
Een elastisch hart.
Zo sterk is mijn elastische hart
Zal jouw zwaard het breken?
Als je het hard uitrekt, wees dan voorzichtig
Misschien zie je het niet terugkomen?
Want ik heb echt
Een elastisch hart
Elastisch hart.