Roar (Versión En Español)
Solía morder mi lengua y aguantar
Por el miedo a todo arruinar
Con todo que decir
Callé y luego seguí
Supongo que olvidé
Tenía opción
Dejé que me empujaras
Sin rencor
De pie me puse al fin
Y seguiré así
Si caigo me levantaré
Lo malo de mí quitaré
Oye mi voz
Que suena ¡Ya!
Como un trueno
Mi voz rugirá
Si caigo me levantaré
Prepárate y escúchame
Lo veo hoy, lo veo ¡ya!
Yo tengo el ojo de tigre y el fuego
Bailo sobre el miedo
Campeón he nacido
Escucha mi rugido
Fuerte, más que un león soy fuerte
Campeón he nacido
Escucha mi rugido oh oh oh oh
Como mariposa vuelo hoy
Y gané todo lo que ahora soy
De cero a un héroe
Seré por siempre
Si caigo me levantaré
Lo malo de mí quitaré
Oye mi voz
Que suena ¡Ya!
Como un trueno
Mi voz rugirá
Si caigo me levantaré
Prepárate y escúchame
Lo veo hoy, lo veo ¡ya!
Brüllen (Deutsche Version)
Früher biss ich mir auf die Zunge und hielt still
Aus Angst, alles zu ruinieren
Mit so viel zu sagen
Schwieg ich und machte weiter
Ich schätze, ich habe vergessen
Ich hatte die Wahl
Ließ zu, dass du mich drängst
Ohne Groll
Stand ich endlich auf
Und so werde ich weitermachen
Wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Das Schlechte an mir werde ich los
Hör meine Stimme
Die klingt jetzt!
Wie ein Donner
Wird meine Stimme brüllen
Wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Mach dich bereit und hör mir zu
Ich sehe es heute, ich sehe es jetzt!
Ich habe das Auge des Tigers und das Feuer
Tanze über die Angst
Ein Champion bin ich geboren
Hör mein Brüllen
Stark, stärker als ein Löwe bin ich
Ein Champion bin ich geboren
Hör mein Brüllen oh oh oh oh
Wie ein Schmetterling fliege ich heute
Und habe alles gewonnen, was ich jetzt bin
Von null zum Helden
Werde ich für immer sein
Wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Das Schlechte an mir werde ich los
Hör meine Stimme
Die klingt jetzt!
Wie ein Donner
Wird meine Stimme brüllen
Wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Mach dich bereit und hör mir zu
Ich sehe es heute, ich sehe es jetzt!