Tattoo (Spanish Version)
Aunque hay amor
Entre tú y yo
¿Cómo avanzar
Si te despedirás?
Lo intento otra vez
No te quiero perder
No será el final
Si aún te quiero encontrar
Si hay violines
Si hay ángeles
Si hay estrellas
Baby, ahí estaré
Ya no me importan los demás
Cuando realmente quiero amar
Lo que me importa eres tú
Te llevaré como un tattoo
Porque aunque pueda doler
Yo, sobre el fuego, andaré
Lo que me importa eres tú
Te llevaré como un tattoo
Con toda calma
Me lo tomaré
Aunque en tus manos esté
Lo único que aún me queda
Si hay violines
Si hay ángeles
Si hay estrellas
Baby, ahí estaré
Ya no me importan los demás
Cuando realmente quiero amar
Lo que me importa eres tú
Te llevaré como un tattoo
Porque aunque pueda doler
Yo, sobre el fuego, andaré
Lo que me importa eres tú
Te llevaré como un tattoo
No importan los demás
No importan los demás
Te llevaré como un tattoo
Tattoo (deutsche Version)
Obwohl es Liebe gibt
Zwischen dir und mir
Wie es weitergeht
Wenn du dich verabschieden willst
Ich versuche es noch einmal
Ich will dich nicht verlieren
Es wird nicht das Ende sein
Wenn ich dich noch finden will
Wenn es Geigen gibt
Wenn es Engel gibt
Wenn es Sterne gibt
Baby, ich werde da sein
Ich kümmere mich nicht mehr um andere
Wenn ich wirklich lieben möchte
Was mir wichtig ist, bist du
Ich werde dich wie ein Tattoo nehmen
Denn obwohl es wehtun kann
Ich werde über das Feuer gehen
Was mir wichtig ist, bist du
Ich werde dich wie ein Tattoo nehmen
Bei aller Ruhe
Ich nehme es
Obwohl es in Ihren Händen liegt
Das Einzige, was mir noch bleibt
Wenn es Geigen gibt
Wenn es Engel gibt
Wenn es Sterne gibt
Baby, ich werde da sein
Ich kümmere mich nicht mehr um andere
Wenn ich wirklich lieben möchte
Was mir wichtig ist, bist du
Ich werde dich wie ein Tattoo nehmen
Denn obwohl es wehtun kann
Ich werde über das Feuer gehen
Was mir wichtig ist, bist du
Ich werde dich wie ein Tattoo nehmen
Die anderen sind egal
Die anderen sind egal
Ich werde dich wie ein Tattoo nehmen