395px

Nuestra Batalla

Keyakizaka46

Bokutachi No Sensou

きみのぱぱがふたりのことはんたいしてるときいて
Kimi no papa ga futari no koto hantai shiteru to kiite
そばのぺっとぼとるをかべになげた
Soba no pettobotoru wo kabe ni nageta
きゃっぷがはずれふきだしたあわはとめられない(かんじょう
Kyappu ga hazure fukidashita awa wa tomerarenai (kanjou)
ぼくのなにをしっているというのだ
Boku no nani wo shitte iru to iu no da?

おちついて!なんて
Ochitsuite! Nante
せっとくされたって
Settoku saretatte
ここでどんなかおすればいい
Koko de donna kao sureba ii?
しょうがないとひきさがれるのか
Shou ga nai to hikisagareru no ka?
そしてきみはこんなぼくより
Soshite kimi wa konna boku yori
おにあいのだれかをさがすのか
Oniai no dareka wo sagasu no ka?

あいはたったひとつだけだ
Ai wa tatta hitotsu dake da
ここでうしなえばぜったいみつからない
Koko de ushinaeba zettai mitsukaranai
つないでるぼくのてをはなすな
Tsunaideru boku no te wo hanasu na
なにがあっても
Nani ga attatte
きみをぼくはいのちをかけてしあわせにするよ
Kimi wo boku wa inochi wo kakete shiawase ni suru yo
Wow
Wow

あめがふきこむからまどをしめたほうがいいと
Ame ga fukikomu kara mado wo shimeta hou ga ii to
かってにいわれてるきがしてきた
Katte ni iwareteru ki ga shite kita
こころをたたいてずぶぬれのぼくがまってるのに(むしして
Kokoro wo tataite zubunure no boku ga matteru no ni (mushi shite)
きょうぜつされたかぎはどこにあるんだ
Kyozetsu sareta kagi wa doko ni arunda?

じかんがほしいと
Jikan ga hoshii to
そんななかれたって
Sonna nakaretatte
きみがわるいわけじゃないだろう
Kimi ga warui wake ja nai darou
もうこれいじょうくるしめたくない
Mou kore ijou kurushimetaku nai
ぼくがいなくなってしまえば
Boku ga inaku natte shimaeba
ほほえみはかえってくるのかい
Hohoemi wa kaette kuru no kai?

あいのこたえひとつだけだ
Ai no kotae hitotsu dake da
だれのいとしさをただしいとするか
Dare no itoshisa wo tadashii to suru ka?
しんじあうそのつよさしかない
Shinjiau sono tsuyosa shikanai
もしもごういに
Moshimo gouin ni
ぼくがきみをつれだしたってきずつけるだけ
Boku ga kimi wo tsuredashitatte kizutsukeru dake

いまぼくはいかりにふるえる
Ima boku wa ikari ni furueru
そうさなにもできないむりょくさに
Sousa nani mo dekinai muryokusa ni
ころがったぼとるのきゃっぷをもどして
Korogatta botoru no kyappu wo modoshite
すこしはれいせいになったら
Sukoshi wa reisei ni nattara
なにかかわる
(Nani ka kawaru?)
てについていたふかいなかんしょくは
Te ni tsuita fukai na kanshoku wa
あらうだけでわすれてしまえるのか
Arau dake de wasurete shimaeru no ka?
Wow
Wow

あいはたったひとつだけだ
Ai wa tatta hitotsu dake da
ここでうしなえばぜったいみつからない
Koko de ushinaeba zettai mitsukaranai
つないでるぼくのてをはなすな
Tsunaideru boku no te wo hanasu na
なにがあっても
Nani ga attatte
きみをぼくはいのちをかけてしあわせにするよ
Kimi wo boku wa inochi wo kakete shiawase ni suru yo

あいのこたえひとつだけだ
Ai no kotae hitotsu dake da
だれのいとしさをただしいとするか
Dare no itoshisa wo tadashii to suru ka?
しんじあうそのつよさしかない
Shinjiau sono tsuyosa shikanai
もしもごういに
Moshimo gouin ni
ぼくがきみをつれだしたってきずつけるだけ
Boku ga kimi wo tsuredashitatte kizutsukeru dake
Wow
Wow

Nuestra Batalla

Tu papá está en contra de nosotros dos, escuché
Arrojó nuestro retrato de pareja contra la pared
La tapa se abrió y las burbujas no se detienen (emociones)
¿Qué es lo que sabes de mí?

¡Cálmate! ¿Qué tipo de cara debo poner aquí?
¿Si no hay esperanza, me alejarás?
¿Y tú, estás buscando a alguien más parecido a mí?

El amor es solo una cosa
Si lo pierdo aquí, nunca lo encontraré de nuevo
No sueltes mi mano que está unida a la tuya
Pase lo que pase
Te haré feliz arriesgando mi vida por ti
Wow

La lluvia entra por la ventana, es mejor cerrarla
Sentí que me lo decían a la ligera
A pesar de que mi corazón está golpeado y empapado (ignorándolo)
¿Dónde está la llave que fue rechazada?

Quiero tiempo
Aunque me sienta así
No es tu culpa, ¿verdad?
Ya no quiero sufrir más de lo necesario
Si desaparezco
¿Volverá la sonrisa?

La respuesta del amor es solo una
¿Es correcto juzgar el cariño de alguien?
No tengo más fuerza que la de creer
Si de repente
Te llevo a la fuerza, solo te lastimaré

Ahora tiemblo de ira
Sí, soy impotente y no puedo hacer nada
Recupero la tapa del frasco que se cayó
Si me calmo un poco
(¿Algo cambiará?)
¿Podré olvidar simplemente lavando
La profunda sensación que tengo en mis manos?
Wow

El amor es solo una cosa
Si lo pierdo aquí, nunca lo encontraré de nuevo
No sueltes mi mano que está unida a la tuya
Pase lo que pase
Te haré feliz arriesgando mi vida por ti

La respuesta del amor es solo una
¿Es correcto juzgar el cariño de alguien?
No tengo más fuerza que la de creer
Si de repente
Te llevo a la fuerza, solo te lastimaré
Wow

Escrita por: Kushita Mine