Yuzurenai Negai - Magic Knight Rayearth
うみのいろがあかくそまってゆくむじゅうりょくじょうたい
Umi no iro ga akaku somatte yuku mujuuryoku joutai
このままにかぜにさわれたい
Kono mama ni kaze ni sawaretai
いつもとべないはーどるを
Itsu mo tobenai haadoru wo
まけないきもちでクリアしてきたけど
Makenai kimochi de kuria shite kita kedo
だしきれないじつりょくはだれのせい
Dashikirenai jitsuryoku wa dare no sei?
とまらないみらいをめざしてゆずれないねがいを
Tomaranai mirai wo mezashite yuzurenai negai wo
だきしめて
Dakishimete
いろあせないこころのちずひかりにかざそう
Iro asenai kokoro no chizu hikari ni kazasou
どれだけなけばあさにであえるの
Dore dake nakeba asa ni deaeru no
こどくなよるはじめてげんかいをかんじたひ
Kodoku na yoru hajimete genkai wo kanjita hi
きっとこいにおちるのは
Kitto koi ni ochiru no wa
まばたきみたいないっしゅんのじょうねつだけど
Mabataki mitai na isshun no jounetsu da kedo
あいにつづくさかみちでつよさおぼえたい
Ai ni tsuzuku sakamichi de tsuyosa oboetai
とまらないみらいをゆめみて
Tomaranai mirai wo yume mite
くちをとざしひとみをひからせてきたけれど
Kuchi wo tozashi hitomi wo hikarasete kita keredo
もっとおおきなやさしさがみえた
Motto ooki na yasashisa ga mieta
とべないはーどるを
Tobenai haadoru wo
まけないきもちでクリアしてきたけど
Makenai kimochi de kuria shite kita kedo
すたーとらいんにたつたびにおびえていた
Sutaato rain ni tatsu tabi ni obiete ita
とまらないみらいをえがいてうでをのばしこころを
Tomaranai mirai wo egaite ude wo nobashi kokoro wo
ひらいて
Hiraite
とまらないみらいをめざしてゆずれないねがいを
Tomaranai mirai wo mezashite yuzurenai negai wo
だきしめていろあせないこころのちずひかりに
Dakishimete iro asenai kokoro no chizu hikari ni
かざそう
Kazasou
Un Deseo Inquebrantable - Las Guerreras Mágicas de Rayearth
El color del mar se tiñe de rojo en un estado de gravedad cero
Quiero ser acariciada por el viento de esta manera
Siempre he estado luchando con un corazón que no puede volar
¿De quién es la culpa de mi incapacidad para brillar?
Apuntando hacia un futuro que no se detiene, abrazo un deseo inquebrantable
Voy a colgar en mi corazón un mapa que no se desvanece con la luz
¿Cuántas lágrimas debo derramar para encontrarte en la mañana?
La primera vez que sentí los límites en una noche solitaria
Seguramente caer en el amor es un momento de pasión fugaz como un parpadeo
Quiero recordar la fuerza en el camino continuo del amor
Soñando con un futuro que no se detiene
Cerrando la boca, iluminando mis ojos, pero
Vi una mayor bondad
He estado luchando con un corazón que no puede volar
¿Quién teme cada vez que se para en la lluvia de estrellas?
Dibujando un futuro que no se detiene, extendiendo los brazos, abriendo el corazón
Abrazando un deseo inquebrantable, colgando en mi corazón un mapa que no se desvanece con la luz