395px

Sin dinero, sin deudas

Khadja Nin

Sina Mali, Sina Deni

Ahiya, Ahiya
Kwa baraka
Mimi napona
Kabisa, ni hajabu
Sina mwili tena
Niko sawa upepo
Mimi masikini
Sina mali mali, sina deni
Mali yangu baba
Ina nyesha kama mvua
Ina ruka kama ndege
Ina cheka kama mtoto


Ahiya, mam'ahiya
Sina haja,ya kitu,
mimi napona
I'm free, kama maji
Anatembeya mpaka katika pori
Mimi, mi masikini
Sina mali mali, sina deni
Mali yangu baba
Ina ota kama maua
Ina pita kama nyota
Ina waka kama jua


Pole pole mama
Wakati wangu umefika, mimi napona
I'm free, kama hewa
Ina ingiya mpaka fasi inapenda
Mimi, ni masikini
Sina mali mali, sina deni
Mali yangu baba
Ina ona kama macho
Ina waka kama moto
Ina lia kama ngoma

I'm free kama maji
Ana tempaka mpaka kati ya pori


Kama hewa, kama macho kama nyota, kama maji
Kama mimi leo, mimi napona


I'm free, I'm free
Kama mimi leo, mimi napona


Ahiya Mam'ahiya
sina mali, Mungu, sina deni

Sin dinero, sin deudas

Ahiya, Ahiya
Con bendiciones
Me curo
Totalmente, es maravilloso
Ya no tengo cuerpo
Estoy bien como el viento
Soy pobre
Sin dinero, sin deudas
Mi riqueza, padre
Caen como la lluvia
Saltan como pájaros
Ríen como niños

Ahiya, mam'ahiya
No necesito nada
Me curo
Estoy libre, como el agua
Se desliza hasta el bosque
Yo, pobre
Sin dinero, sin deudas
Mi riqueza, padre
Crece como flores
Pasa como estrellas
Brilla como el sol

Poco a poco, mamá
Mi momento ha llegado, me curo
Estoy libre, como el aire
Entra donde quiere
Yo, soy pobre
Sin dinero, sin deudas
Mi riqueza, padre
Ve como ojos
Brilla como fuego
Llora como tambores

Estoy libre como el agua
Se desliza hasta el bosque

Como aire, como ojos, como estrellas, como agua
Como yo hoy, me curo

Estoy libre, estoy libre
Como yo hoy, me curo

Ahiya Mam'ahiya
sin dinero, Dios, sin deudas

Escrita por: Stevie Wonder