C'est la vie
On va s'aimer
On va danser
C'est la vie
rani manadm ealaa liam
mahma takuni baeidat ealianaan
rani manadm ealaa liam
hadaruu 'ana fik wafia
aha 'iiaah aha 'iyah
lazim aljurah yabraa bialddu
aha 'iiaah aha 'iyah
alssahrat takun jamilat ya lahabiba
walay li'ay lilah
On va s'aimer
On va danser
C'est la vie
jany bashshar bialkhafia
waqali ealaa li baya
waqali nata nya
ghyr rahi nsrany
aha 'iiaah 'aha 'iyah
lazim aljurah yabraa bialddu
aha 'iiaah 'aha 'iyah
alssahrat takun jamilat ya lahabiba
walay li'ay lilah
On va s'aimer
On va danser
C'est la vie
hadhih laylat wa'alf layla
On va s'aimer pour toute la vie
hadhih laylat wa'alf layla
On va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie
On va s'aimer
On va danser
C'est la vie
That's life
We will love each other
We will dance
That's life
I feel sorry for you
No matter how far apart we are
I feel sorry for you
They say I'm loyal to you
aha 'iiaah aha 'iyah
The wound must heal with time
aha 'iiaah aha 'iyah
The nights will be beautiful, my love
And there is no god but God
We will love each other
We will dance
That's life
I came with a secret
And I told it to you
And I said to myself
I'm not going to forget
aha 'iiaah 'aha 'iyah
The wound must heal with time
aha 'iiaah 'aha 'iyah
The nights will be beautiful, my love
And there is no god but God
We will love each other
We will dance
That's life
This night and a thousand nights
We will love each other for a lifetime
This night and a thousand nights
We will love each other, dance, it's la la la, that's life
We will love each other
We will dance
That's life