Wahrane Wahrane
وهران وهران رحتي خسارة
هجروا منك ناس شطارة
وهران وهران رحتي خسارة
هجروا منك ناس شطارة
ڨعدوا فالغربة حيارة
والغربة صعيبة وغدارة
ڨعدوا فالغربة حيارة
والغربة صعيبة وغدارة
يا فرحي على ولاد الحمري
ولاد المدينة سيد الهواري
يا فرحي على ولاد الحمري
ولاد المدينة وسيد الهواري
عدّيت معاهم صغري
ليهم فنّيت طول عمري
عدّيت معاهم صغري
ليهم فنّيت طول عمري
ما احلى سهريات بلادي
الڨصبة والڨلال يصادي
ما احلى سهريات بلادي
الڨصبة والڨلال يصادي
يا اللي ماشي ليها غادي
وصّو يتهلّوا في بلادي
يا اللي ماشي ليها غادي
وصّو يتهلّوا في بلادي
عمري ما ننسى بلادي
أرضي وأرض اجدادي
وصّي تاني على الناس
تركوا دينهم وتبعوا الكاس
وصّي تاني على الناس
تركوا دينهم وتبعوا الكاس
يزّينا من الكاس والمايدة
راها عشرة بلا فايدة
يزّينا من الكاس والمايدة
راها عشرة بلا فايدة
وعدي على الطحطاحة وعدي
كان زينها زين الودادي
يا وعدي على الطحطاحة وعدي
كان زينها زين الودادي
رجعت غمّة في فؤادي
ولّيت نبكي وننادي
رجعت غمّة في فؤادي
ولّيت نبكي وننادي
Wahrane Wahrane
Wahrane, Wahrane, c'est une perte
Des gens malins t'ont abandonnée
Wahrane, Wahrane, c'est une perte
Des gens malins t'ont abandonnée
Ils sont restés perdus à l'étranger
Et l'étranger est dur et traître
Ils sont restés perdus à l'étranger
Et l'étranger est dur et traître
Oh, quelle joie pour les enfants de l'hamri
Les enfants de la ville, le seigneur El-Houari
Oh, quelle joie pour les enfants de l'hamri
Les enfants de la ville et le seigneur El-Houari
J'ai grandi avec eux, petit
Pour eux, j'ai sacrifié toute ma vie
J'ai grandi avec eux, petit
Pour eux, j'ai sacrifié toute ma vie
Comme c'est beau les soirées de mon pays
La kasbah et les ruelles, c'est magique
Comme c'est beau les soirées de mon pays
La kasbah et les ruelles, c'est magique
Toi qui n'y vas pas, écoute
Prends soin de mon pays
Toi qui n'y vas pas, écoute
Prends soin de mon pays
Je n'oublierai jamais mon pays
Ma terre et celle de mes ancêtres
Prends soin aussi des gens
Qui ont laissé leur foi pour suivre le verre
Prends soin aussi des gens
Qui ont laissé leur foi pour suivre le verre
On en a marre du verre et de la table
C'est dix sans aucun bénéfice
On en a marre du verre et de la table
C'est dix sans aucun bénéfice
Ma promesse sur la déception, ma promesse
C'était beau comme la beauté du Wydadi
Oh, ma promesse sur la déception, ma promesse
C'était beau comme la beauté du Wydadi
Une tristesse est revenue dans mon cœur
Je me mets à pleurer et à crier
Une tristesse est revenue dans mon cœur
Je me mets à pleurer et à crier