Den Store Allianse
Jeg leser om den i tidløs lyrikk
I sotsvarte ord i en bok
Som salmer i natten, som dyster musikk
Tanker som dikter betok
Jeg finner et ord om bunnløs sorg
Et ord om vånde og ve
Oder om slått en månelys borg
Sanger om knugende fred
Viser om skog, om vemod og savn
Viser om mismod og plager
Sanger om håp i gudenes navn
Om mørke og gråsvarte dager
Den store allianse er skremselen,
Tiden, døden og glemselen.
La Gran Alianza
Leo sobre ella en poesía atemporal
En palabras negras como el carbón en un libro
Como salmos en la noche, como música sombría
Pensamientos que cautivan al poeta
Encuentro una palabra sobre una tristeza sin fondo
Una palabra sobre angustia y dolor
Odas sobre derribar una fortaleza iluminada por la luna
Canciones sobre una paz opresiva
Canciones sobre bosques, melancolía y añoranza
Canciones sobre desaliento y tormentos
Canciones sobre esperanza en nombre de los dioses
Sobre días oscuros y grisáceos
La gran alianza es el terror,
El tiempo, la muerte y el olvido.