Fra Grav Til Mørke
Bråsinte bekker mot elv i det øde,
i bekmørke dypet venter den døde.
Ført gjennom tysthet og iskulde opp,
det siste lys på en blåhvit kropp.
Fra grav til mørke.
Dyp til stille.
Fengslet i mørke på ny i en kiste,
skattet og æret til livets siste.
Hilset med klokker, trøstet med ord,
dekket med sotsvart og fuktig jord.
De la tumba a la oscuridad
Rápidos arroyos hacia el río en lo desolado,
En la oscuridad del arroyo espera el muerto.
Guiado a través del silencio y el frío helado,
La última luz en un cuerpo azul y blanco.
De la tumba a la oscuridad.
Profundo a silencioso.
Encarcelado en la oscuridad de nuevo en un ataúd,
Valorado y honrado hasta el último aliento de vida.
Saludado con campanas, consolado con palabras,
Cubierto de negro hollín y tierra húmeda.