Hekseformular I Vev
Ilende skygger, heksevakt,
spinnrokkens faste, dunkle takt.
Stiller er natten der trådene har
spunnets hatets formular.
Tømmermørk stillhet, veverskens sal
er rammet av fjellenes enker.
Spunnet i hekseritual,
vevet til blytunge lenker.
Hekser har fylt nattens evige rom.
Spunnet og vevet midnattens dom.
Kapper av ull, sotsvarte kjoler.
Mørkeblå måner strider mot soler.
Fórmula de Brujas en el Telar
Sombras rápidas, guardia de brujas,
el ritmo oscuro y constante del huso.
La noche está quieta donde los hilos
han tejido la fórmula del odio.
Silencio oscuro de la madera, el salón de la tejedora
está rodeado por las viudas de las montañas.
Hilado en un ritual de brujas,
tejido en pesadas cadenas de plomo.
Las brujas han llenado el eterno espacio de la noche.
Hilado y tejido el juicio de medianoche.
Capas de lana, vestidos negros como el hollín.
Lunas azules luchan contra soles.