Vandring
Unnfanget stille i varme.
Båret i melankoli.
Drevet til skjebnen i harme
da tiden var sivet forbi.
Iskald i ensomhets vandring.
Blendet av is under sol.
Innhentet av en handling,
vekket av et symbol.
Revet til bakken av rivende smerte,
angstrop i jagende ve.
Snø som farges av glødende sverte,
under et frostbelagt tre.
Under flammende snø ligger krøket,
nybleven mor med sin spire.
Kulde har tæret, isvinder føket.
Frosten har revet dem begge fra livet.
Caminata
Concebido en silencio en el calor.
Llevado en melancolía.
Impulsado hacia el destino en ira
cuando el tiempo se había deslizado.
Helado en la caminata de la soledad.
Deslumbrado por el hielo bajo el sol.
Atrapado por una acción,
despertado por un símbolo.
Arrastrado al suelo por un dolor desgarrador,
angustia en un camino frenético.
Nieve teñida de negro ardiente,
debajo de un árbol cubierto de escarcha.
Bajo la nieve ardiente yace encorvada,
una madre recién nacida con su brote.
El frío ha consumido, el hielo se ha desvanecido.
La helada los ha arrebatado a ambos de la vida.