Na Outra Margem do Rio
Enfrentar
A correnteza que arrasta
Atravessar
Até a margem oposta
Mergulhar
Na água turva que cega
E vencer
O rio
Enquanto alguns com medo se escondem
Tantos são os outros que se afogam na água
Mas a paz é só pra quem atravessar
O rio
Pra enfrentar, sem se arrepender
As corredeiras, toda a correnteza, a água fria
E atravessar
O rio!
Enxergar
Além de toda a neblina
Despertar
Do sono de medo e mentiras
Desvendar
O véu que oculta a vista
Sem temer
O rio
Enquanto alguns com medo se escondem
Tantos são os outros que se afogam na água
Mas paz é só pra quem atravessar
O rio
Pra enfrentar, sem se arrepender
As corredeiras, toda a correnteza, a água fria
E atravessar
O rio
En la Otra Orilla del Río
Enfrentar
La corriente que arrastra
Atravesar
Hasta la orilla opuesta
Sumergirse
En el agua turbia que ciega
Y vencer
El río
Mientras algunos con miedo se esconden
Son muchos los otros que se ahogan en el agua
Pero la paz es solo para quien cruce
El río
Para enfrentar, sin arrepentirse
Las rápidas, toda la corriente, el agua fría
Y atravesar
¡El río!
Ver
Más allá de toda la neblina
Despertar
Del sueño de miedo y mentiras
Descubrir
El velo que oculta la vista
Sin temer
El río
Mientras algunos con miedo se esconden
Son muchos los otros que se ahogan en el agua
Pero la paz es solo para quien cruce
El río
Para enfrentar, sin arrepentirse
Las rápidas, toda la corriente, el agua fría
Y atravesar
El río