In the depths of black hills
The gods take away the lives of warriors,
Choosing the very best ones.
Families are crying for the dead,
Farewelling their souls.
The haze is covering the tops of the hills,
The ravens are flying over them.
Cold wind blowing away
Ashes of burial flame.
Old wolf at the edge of the wood
Looks with his tired old eyes
At the celebration of glory
And the greatness of death.
En las profundidades de las colinas negras
Los dioses se llevan las vidas de los guerreros,
Escogiendo a los mejores.
Las familias lloran por los muertos,
Despidiendo sus almas.
La neblina cubre las cimas de las colinas,
Los cuervos vuelan sobre ellas.
El viento frío se lleva
Las cenizas de la llama funeraria.
El viejo lobo en el borde del bosque
Mira con sus cansados ojos viejos
La celebración de la gloria
Y la grandeza de la muerte.