Até o Fim
Ei, boa noite, como vai?
Pensei em algo pra dizer
E não lembro mais
Na tua frente eu sempre perco as palavras
E é nessa hora, olhando pra você
Que as minhas mãos começam a tremer
E nervoso, eu começo a gaguejar
E aí você sorri pra mim
E assim me faz lembrar
O que eu quero te pedir
Você já é parte de mim!
Não vamos deixar o tempo passar
Meu sonho é ter você pra sempre
Quero você aqui
Quanto mais o tempo espera
Se passa a primavera em vão
E ter você feliz
Chuva molhando a janela
E nós dois em uma lareira
E aí você sorri pra mim
E assim me faz lembrar
O que eu quero te pedir
Você já é parte de mim!
Não vamos deixar o tempo passar
Meu sonho é ter você pra sempre
E não importa o que vier
Meu amor estará de pé
Até o fim!
Na alegria ou na dor
Estarei com você, amor
Até o fim!
Quero você aqui
Quanto mais o tempo espera
Se passa a primavera
E ver você feliz
Chuva molhando a janela
E nós dois em uma lareira
Até o fim, até o fim, até o fim!
Hasta el final
Eh, buenas noches, ¿cómo estás?
Pensé en algo para decir
Y ya no recuerdo más
Frente a ti siempre pierdo las palabras
Y es en ese momento, mirándote a ti
Que mis manos comienzan a temblar
Y nervioso, empiezo a tartamudear
Y entonces sonríes para mí
Y así me haces recordar
Lo que quiero pedirte
¡Ya eres parte de mí!
No dejemos que el tiempo pase
Mi sueño es tenerte para siempre
Quiero que estés aquí
Mientras más el tiempo espera
Pasa la primavera en vano
Y verte feliz
Lluvia mojando la ventana
Y los dos junto a una chimenea
Y entonces sonríes para mí
Y así me haces recordar
Lo que quiero pedirte
¡Ya eres parte de mí!
No dejemos que el tiempo pase
Mi sueño es tenerte para siempre
Y no importa lo que venga
Mi amor estará firme
¡Hasta el final!
En la alegría o en el dolor
Estaré contigo, amor
¡Hasta el final!
Quiero que estés aquí
Mientras más el tiempo espera
Pasa la primavera
Y verte feliz
Lluvia mojando la ventana
Y los dos junto a una chimenea
¡Hasta el final, hasta el final, hasta el final!