395px

Monólogo hacia el cielo estrellado

Kicco

Hoshizora e No Monologue

ここにひとつ ものがたりがはじまるドア
Koko ni hitotsu monogatari ga hajimaru doa
わらいながらあけてみるよ うむ
Warainagara akete miru yo um

あめのにおい くもがきれたすきまにさすひかりたちが ほら
Ame no nioi kumo ga kireta sukima ni sasu hikaritachi ga hora
あなたへと みちびいてくれる
Anata e to michibiite kureru

このひろいせかいで であうことをしんじて
Kono hiroi sekai de deau koto wo shinjite
ゆうぐれのまちを みおろしてる
Yuugure no machi wo mioroshiteru
わたしはここにいるよ
Watashi wa koko ni iru yo

あめのはてに うかぶにじをみてみたくて
Ame no hate ni ukabu niji wo mite mitakute
くつをはいてでかけてみた うむ
Kutsu wo haite dekakete mita um
かみをゆらし みずたまりをとびこえたら
Kami wo yurashi mizutamari wo tobikoetara
またふえてゆくよ ねがいごと
Mata fuete yuku yo negaigoto
あのそらに、とどけ
Ano sora ni, todoke

ほしぞらにてをのばし せいざをかぞえながら
Hoshizora ni te wo nobashi seiza wo kazoenagara
あの日にまよったわたしのこと
Ano hi ni mayotta watashi no koto
きっとむかえにきてね
Kitto mukae ni kite ne

あわいおもいでのぺんで かわりゆくぺーじのなかに
Awai omoide no pen de kawariyuku peeji no naka ni
そっとえがいてゆく あなたがいたきせつをわすれないよ
Sotto egaite yuku anata ga ita kisetsu wo wasurenai yo

ずっと... いつかくものとけて もういちどであえたら
Zutto... itsuka kumo no tokete mou ichido deaetara
ながれぼしよりも はやくだきしめてねぎゅっとりょうてで
Nagareboshi yori mo hayaku dakishimete ne gyutto ryoute de

そして... はれわたるあしたを ふたりでみあげながら
Soshite... harewataru ashita wo futari de miagenagara
あまくやわらかなかぜのなかを あなたといきてゆこう
Amaku yawarakana kaze no naka wo anata to ikite yukou

このほしぞらのしたで
Kono hoshizora no shita de

Monólogo hacia el cielo estrellado

Aquí comienza una historia en esta puerta
Riendo mientras la abro, veo

El olor a lluvia, entre las nubes rotas, la luz se filtra, mira
Te guiará hacia mí

Creo en encontrarnos en este vasto mundo
Observando la ciudad al atardecer
Estoy aquí

Quiero ver el arcoíris al final de la lluvia
Me puse los zapatos y salí, ve
Sacudiendo mi cabello, saltando charcos
Mis deseos siguen creciendo
Hacia ese cielo, llegarán

Extendiendo mi mano hacia las estrellas, contando las constelaciones
Ese día en el que me perdí
Seguro vendrás a buscarme

Con un lápiz de recuerdos borrosos, en medio de páginas cambiantes
Poco a poco, dibujaré la temporada en la que estabas

Siempre... si alguna vez las nubes se despejan y nos volvemos a encontrar
Abrázame más rápido que una estrella fugaz, con fuerza en mis manos

Y luego... mirando juntos hacia el mañana despejado
Vivamos en medio de una dulce brisa, tú y yo
Bajo este cielo estrellado

Escrita por: Kouji Ueno