395px

Dentro de lo Negro

Kichiku Megane

Inside Black

はやくそのわなはまってしまえよ
Hayaku sono wana hamatte shimae yo
らくになれるみちさ、ready soon
Raku ni nareru michi sa, ready soon
ねえ、そのつみかぶってしまえよ
Nee, sono tsumi kabutte shimae yo
みみにささやくきょうきへのみち
Mimi ni sasayaku kyouki e no michi

たてもえなどすてさるのさほんねをさらして
Tatemae nado sutesaru no sa hon'ne o sarashite
そのとびらをひらくのさ
Sono tobira o hiraku no sa

やみにはなつくろいかげ
Yami ni hanatsu kuroi kage
じゆうになれほんとのじぶん
Jiyuu ni nare honto no jibun
あまくにがいしょうどうを
Amaku nigai shoudou o
うばいつづけるのさ
Ubai tsuzukeru no sa
ああ... inside black
Ah... inside black

ふさげないきずましょうのゆうわく
Fusagenai kizu mashou no yuuwaku
そまってきたころさ、over time
Somatte kita koro sa, over time
そうけいやくかわしたこころに
Sou keiyaku kawashita kokoro ni
しょうしょうばかりがつきまとうさ
Shousou bakari ga tsukimatou sa

めをひらいてたいくつだけすごしてきたより
Me o hiraite taikutsu dake sugoshite kita yori
たのしいだろ?このせかい
Tanoshii daro? kono sekai

ぬけられないておくれさ
Nuke rarenai teokure-sa
しはいされてるほんとのじぶん
Shihai sa reta honto no jibun
ひえたしせんかんじたら
Hieta shisen kanjitara
ぎらりひかりはなつ
Girari hikari hanatsu
ああ... inside black
Ah... inside black

おちる、そくどあげながら...こどくをまといやみをゆけ
Ochiru, sokudo agenagara... kodoku o matoi yami o yuke

やみにはなつくろいかげ
Yami ni hanatsu kuroi kage
じゆうになれほんとのじぶん
Jiyuu ni nare honto no jibun
あまくにがいしょうどうを
Amaku nigai shoudou o
うばいつづけるのさ
Ubai tsuzukeru no sa
ああ... inside black
Ah... inside black

Dentro de lo Negro

Apresúrate y cae en esa trampa
El camino para volverte cómodo, listo pronto...
Oye, ponte ese pecado
El camino hacia la locura susurrada en tus oídos

Deja de lado las apariencias y muestra tu verdadero yo
Abre esa puerta

La sombra negra liberada en la oscuridad
Conviértete en libre, en tu verdadero yo*
Continúa robando ese dulce impulso
Ah... dentro de lo negro

No resistas la tentación de las heridas
Cuando estás completamente manchado, con el tiempo...
Sí, en el corazón que hizo un contrato
Solo la impaciencia se acumula

Abre los ojos, ¿no es más divertido que pasar el tiempo aburrido?
¿No es así en este mundo...?

La impuntualidad que no se puede evitar
El verdadero yo controlado*
Cuando sientas la mirada fría
Fija la mirada y libera la luz
Ah... dentro de lo negro

Cayendo, aumentando la velocidad... envuelto en soledad, ve hacia la oscuridad...

La sombra negra liberada en la oscuridad
Conviértete en libre, en tu verdadero yo*
Continúa robando ese dulce impulso
Ah... dentro de lo negro

Escrita por: Mark Ishikawa