Minas - São Paulo
A alergia branca da manhã
que o meio-dia irá secar
cobre as curvas verdes do café
desenhadas prá se apreciar
Do alto de aviões comuns
por alguns olhos normais
por algumas naves espaciais
A alergia branca dissolveu
Já são 8 horas da manhã
Sobre as nuvens altas não se vê
rios, morros, casas nem cafezais
Só há sapatos comuns
com suas pressas habituais
Só há pessoas normais
com seus objetos pessoais
Minas - São Paulo
La alergia blanca de la mañana
que el mediodía secará
cubre las curvas verdes del café
diseñadas para apreciar
Desde lo alto de aviones comunes
para algunos ojos normales
para algunas naves espaciales
La alergia blanca se disolvió
Ya son las 8 de la mañana
Sobre las altas nubes no se ven
ríos, colinas, casas ni cafetales
Solo hay zapatos comunes
con sus prisas habituales
Solo hay personas normales
con sus objetos personales