Pega Vida
Em alguns bilhões de anos
Vamos nos mudar daqui
O sol vai explodir
E a terra vai sumir
As idéias muito simples
São difíceis de aceitar
Ir à praia
E mergulhar no mar
Antes de tudo se acabar
Quando o céu tá carregado
É sinal que vai chover
Não é tão complicado
Ter prazer em dar prazer
Pega vida em mim
Tenta a sorte em mim
Salva o que é seu em mim
Pega vida em mim
Zera o jogo em mim
Cuida do que é seu em mim
Não é bem felicidade
Mas ainda fico a fim
Querer o que se pode
É liberdade sim
As idéias muito simples
São difíceis de aceitar
...dar um beijo
E se deixar levar
Antes de tudo se acabar
Lebe das Leben
In ein paar Milliarden Jahren
Werden wir uns hier verändern
Die Sonne wird explodieren
Und die Erde wird verschwinden
Die ganz einfachen Ideen
Sind schwer zu akzeptieren
An den Strand gehen
Und ins Meer tauchen
Bevor alles zu Ende geht
Wenn der Himmel sich verdunkelt
Ist das ein Zeichen, dass es regnen wird
Es ist nicht so kompliziert
Freude daran zu haben, Freude zu schenken
Lebe das Leben in mir
Versuch dein Glück in mir
Rette, was dir gehört in mir
Lebe das Leben in mir
Setz das Spiel neu auf in mir
Kümmere dich um, was dir gehört in mir
Es ist nicht wirklich Glück
Aber ich habe trotzdem Lust
Das zu wollen, was möglich ist
Das ist Freiheit, ja
Die ganz einfachen Ideen
Sind schwer zu akzeptieren
...einen Kuss geben
Und sich einfach treiben lassen
Bevor alles zu Ende geht