Ouvir Estrelas
Direi ouvir estrelas
Certo perdestes o senso
E eu vos direi, no entanto
Que, para ouvi- lás
Muita vez desperto
E abro as janelas,
Pálido de espanto
Enquanto conversamos
Cintila via láctea
Como um pálido aberto
E ao vir do sol,
Saudoso e em pranto
Inda as procuro pelo céu deserto
Que conversas com elas
O que te dizem
Quando estão contigo
Ah... Amai para entendê-las
Ah... Pois só que ama pode ouvir estrelas
Listening to Stars
I will say I listen to stars
Certainly you have lost your senses
And I will tell you, however
That, to hear them
Many times I wake up
And open the windows,
Pale with astonishment
While we talk
The Milky Way sparkles
Like a pale opening
And at sunrise,
Longing and in tears
I still search for them in the empty sky
That you talk to them
What do they tell you
When they are with you
Ah... Love to understand them
Ah... For only those who love can hear stars
Escrita por: George Israel / Inspirada No Poema Ora Direis / Ouvir Estrelas! De Olavo Bilac / Paula Toller