Renascer
Vamos embora, Kid MC
A representar o verdadeiro hip-hop pra aqueles que desconhecem
Boni, grava ai vamos embora
Listen up
Escolhi o meu caminho, entrei na porta certa
Foi de livre espontânea vontade
No passado confesso que já sabia
Que por esse estilo haveria de sacrificar a vida
Depois de saber o que é o hip-hop
Lancei um CD, mas não sentia bem o hip-hop
Tive de renascer ao próprio domínio
Lembrar das curvas que me deram ao grande caminho
Yeah, agora sinto o hip-hop
E podem crer que desta vez é hip-hop
Yo, Kid MC man, isto é música pro Sol que nasce
Mas não mudei, digo isso humildemente
Renasci, mas aconteceu no mesmo ventre
Underground, a saga continuou
Kid na juventude, serei Kid até avô
Acabou-se 1 por 2 e 2 por 1
Isto é Mad Niggaz, 1 por todos e todos por 1
Não existe força capaz de travar a onda
Porque o verdadeiro rap existe em Angola
Yeah, agora é tarde demais
Diga aos meus inimigos que já não vão conseguir me travar
Kid MC, eu passei man, vamos embora
Avisa a tua gente, a toda gente
O nosso hip-hop é diferente
Ninguém interfere, quando uma mente inteligente
Torna-se altamente potente
E capta a verdade a partir dos factos
Que a levam a refletir sobre a sociedade em que estamos
Sinceramente a hora é nossa
Agora vocês vão saber que o nosso rap nunca foi atoa
Renacer
Vamos, Kid MC
A representar el verdadero hip-hop para aquellos que desconocen
Boni, graba ahí vamos
Escuchen
Elegí mi camino, entré por la puerta correcta
Fue de libre y espontánea voluntad
En el pasado confieso que ya sabía
Que por este estilo tendría que sacrificar la vida
Después de saber qué es el hip-hop
Lancé un CD, pero no sentía bien el hip-hop
Tuve que renacer en su propio dominio
Recordar las curvas que me llevaron al gran camino
Sí, ahora siento el hip-hop
Y pueden creer que esta vez es hip-hop
Ey, Kid MC, esto es música para el Sol que nace
Pero no cambié, lo digo humildemente
Renací, pero sucedió en el mismo vientre
Underground, la saga continuó
Kid en la juventud, seré Kid hasta abuelo
Se acabó 1 por 2 y 2 por 1
Esto es Mad Niggaz, 1 por todos y todos por 1
No hay fuerza capaz de detener la ola
Porque el verdadero rap existe en Angola
Sí, ahora es demasiado tarde
Dile a mis enemigos que ya no podrán detenerme
Kid MC, ya pasé, vamos
Avisa a tu gente, a toda la gente
Nuestro hip-hop es diferente
Nadie interfiere, cuando una mente inteligente
Se vuelve altamente potente
Y capta la verdad a partir de los hechos
Que la llevan a reflexionar sobre la sociedad en la que estamos
Sinceramente, la hora es nuestra
Ahora sabrán que nuestro rap nunca fue en vano