O Destino Sempre Cumpre o Seu Papel
Qual é o nome desse indivíduo?
Uma pergunta que ninguém fez!
Seu terno cáqui manchando a calçada,
E Eniéle encontra um freguês!
No bolso esquerdo, a página do urbe
De um nebuloso matutino local
E, no lugar do bolso direito,
Um corte profundo de punhal!
Seja qual for o motivo,
O destino sempre cumpre o seu papel!
Em plena luz do dia,
Ou à luz, vermelha, de um bordel!
Assassinato anônimo é tema p'ra tango do Gardel! (x3)
(trechinho de um tango)
El Destino Siempre Cumple su Papel
¿Cuál es el nombre de este individuo?
Una pregunta que nadie hizo
Su traje caqui manchando la acera
Y Eniéle encuentra un cliente
En el bolsillo izquierdo, la página de la ciudad
De un nebuloso diario local
Y, en lugar del bolsillo derecho
Una profunda herida de puñal
Sea cual sea el motivo,
¡El destino siempre cumple su papel!
¡En plena luz del día,
O a la luz roja de un burdel!
¡Asesinato anónimo es tema para un tango de Gardel! (x3)
(trozo de un tango)