395px

El secreto anhelo de la mujer policía

Kidou Keiji Jiban

Policewoman no Hisoka na Akogare

ガラス越しにみおろせば
Garasu-goshi ni mioroseba
あかねいろのめがろぽりす
Akane-iro no megaroporisu
このまちをまもることに
Kono machi wo mamoru koto ni
すべてをかけてくいないいまだけれど
Subete wo kakete kui nai ima da keredo

このままでいいのかな
Kono mama de ii no ka na
どこまでもいくのかな
Doko made mo iku no ka na
あいということばちらついても
Ai to iu kotoba chiratsuite mo
がんのおもさしるみぎてが
Gan no omosa shiru migite ga
いそいでふりはらう わたしぽりすうまん
Isoide furiharau Watashi porisuuuman

みだれたかみときながら
Midareta kami tokinagara
かがみのかおみつめるとき
Kagami no kao mitsumeru toki
たたかいのあとのよいん
Tatakai no ato no yoin
ひとみにあつくのこってきらめくけど
Hitomi ni atsuku nokotte kirameku kedo

このままでいいのかな
Kono mama de ii no ka na
どこまでもいくのかな
Doko made mo iku no ka na
くちびるをきすのかたちにして
Kuchibiru wo kisu no katachi ni shite
ゆるめたらそこにふつうの
Yurumetara soko ni futsuu no
ひとりのおんなのこ わたしぽりすうまん
Hitori no onna no ko Watashi porisuuuman

このままでいいのかな
Kono mama de ii no ka na
どこまでもいくのかな
Doko made mo iku no ka na
かわいさをうりにして 'たらもう
Kawaisa wo uri ni shite 'tara mou
いきて 'けないじだいだけど
Ikite 'kenai jidai da kedo
こいにはあこがれる わたしぽりすうまん
Koi ni wa akogareru Watashi porisuuuman

El secreto anhelo de la mujer policía

Al mirar a través del cristal
Las gafas de sol color carmesí
Aunque ahora todo está en juego
Para proteger esta ciudad

¿Será suficiente así?
¿Hasta dónde llegaré?
Aunque las palabras de amor se dispersen
La mano derecha que conoce el peso de la roca
Se apresura a sacudirse, soy una policía

Mientras desenredo mi cabello
Y miro mi rostro en el espejo
Después de la batalla, un rastro
Queda ardiente en mis ojos, brillando

¿Será suficiente así?
¿Hasta dónde llegaré?
Dando forma a los labios en un beso
Si me relajo, ahí está
La chica normal
Una mujer solitaria, soy una policía

¿Será suficiente así?
¿Hasta dónde llegaré?
Si vendiera mi ternura, ya
No podría vivir en esta era
Pero anhelo el amor
Soy una policía

Escrita por: Mizuki Kaoru