Can't Run Away
Once upon a said that Nobody Jack used to tell us
It's about trust, self-esteem, glory, brave and strength
And it's original, It made that, I believe
The said is: Fall and cry, spanking
The original, in portuguese is: Se cair e chorar, vai apanhar
You probably don't understand it, but this is it
And it's like: You can do whatever you want
But you know the consequences, be careful
'Cause this is what happens in the real life, the real world is free sometimes
Well, the torture you suffer in all your life now you must hide
'Cause they're looking at you and they don't need to know if it's true
So you should run away, far away and you should take another way
But all of your feelings, all those pain, you're feeling again
And you can't run away
Failure, disappointment and teardrops
And a lot of bad stuff people being trough
But the fucking iceberg top is shining by the darkness of the rest drowned
It's like polítical system, capitalism
The golden on the top is bright
Because there thousand lives eating themselves alive
Like pigs in amnesia, like kids for apple
Like Brazilians to the government, forsaken in a black hole
Tired of this bulshit, fuck the racist police, the KKK of the 21° century, the new nazi disguised in citizenship
Well, the torture you suffer in all your life now you must hide
'Cause they're looking at you and they don't need to know if it's true
So you should run away, far away and you should take another way
But all of your feelings, all those pain, you're felling again
And you can't run a-
Well, the torture you suffer in all your life now you must hide
'Cause they're looking at you and they don't need to know if it's true
So you should run away, far away and you should take another way
But all of your feelings, all those pain, you're feeling again
And you can't run away!
No puedes huir
Había una vez que Nadie Jack solía contarnos
Se trata de confianza, autoestima, gloria, valentía y fuerza
Y es original, lo hizo, yo creo
Lo dicho es: Caer y llorar, azotar
Lo original, en portugués es: Si caes y lloras, recibirás una paliza
Probablemente no lo entiendas, pero así es
Y es como: Puedes hacer lo que quieras
Pero conoces las consecuencias, ten cuidado
Porque esto es lo que sucede en la vida real, el mundo real es a veces libre
Bien, la tortura que sufres en toda tu vida ahora debes ocultar
Porque te están mirando y no necesitan saber si es verdad
Así que deberías huir, lejos y deberías tomar otro camino
Pero todos tus sentimientos, todo ese dolor, lo sientes de nuevo
Y no puedes huir
Fracaso, decepción y lágrimas
Y un montón de cosas malas por las que la gente está pasando
Pero la maldita cima del iceberg brilla por la oscuridad del resto ahogado
Es como el sistema político, el capitalismo
El dorado en la cima brilla
Porque hay miles de vidas devorándose vivas
Como cerdos en amnesia, como niños por una manzana
Como los brasileños ante el gobierno, abandonados en un agujero negro
Cansados de esta mierda, a la mierda la policía racista, el KKK del siglo XXI, el nuevo nazi disfrazado de ciudadanía
Bien, la tortura que sufres en toda tu vida ahora debes ocultar
Porque te están mirando y no necesitan saber si es verdad
Así que deberías huir, lejos y deberías tomar otro camino
Pero todos tus sentimientos, todo ese dolor, lo sientes de nuevo
Y no puedes huir
Bien, la tortura que sufres en toda tu vida ahora debes ocultar
Porque te están mirando y no necesitan saber si es verdad
Así que deberías huir, lejos y deberías tomar otro camino
Pero todos tus sentimientos, todo ese dolor, lo sientes de nuevo
¡Y no puedes huir!
Escrita por: Caetano Tancredi / Raul Tancredi / Zé Ninguém