Vil Du VæRra Me Mæ HjæM Inatt
Fæsten' e' snart over,
det blir stille mørkt og trist
musikken ebbe' ut
og aill' går hjem til sitt.
Men nå'n ska' på et
nachapiel,
og dem træng en gitarist
(men) æ' e' villt forelska' i
ei dame æ' ska' spør:
Refr.
Vil du værra' me' mæ'
hjem i natt,
ska vi sov' i samme seng
i natt,
æ' kainn' gi dæ' alt du træng'
i natt- hvis du tør!
Å' værra' me' mæ' hjem i
natt, å'sov' i samme seng
i natt
æ' kainn' gi dæ' alt du træng'
i natt - hvis du tør!
Kjære lille søte du
æ e' så glad i dæ,
skal vi dra hjæm te mæ
å ta ei flaske vin?
Men du ska' på et nach-spiel
og dem' træng' en gitarist,
Så æ' bli me' å vente'
i nån' tima'
fær æ' spør:
Refr.
Vil du værra' me' mæ'
hjem i natt,
ska vi sov' i samme seng
i natt,
æ' kainn' gi dæ' alt du træng'
i natt- hvis du tør!
Å' værra' me' mæ' hjem i
natt, å'sov' i samme seng
i natt
æ' kainn' gi dæ' alt du træng'
i natt - hvis du tør!
Stikk;
Hvis æ' spør - Oh, oh, oh
og hvis du tør
Oh, oh, oh oh,
alt æ' vil, vil æ' me' dæ'
Hvis du vil bli me' mæ' i
natt.
¿Quieres Venir Conmigo a Casa Esta Noche?
Pronto todo terminará,
se volverá silencioso, oscuro y triste
la música se desvanecerá
y todos se irán a casa.
Pero alguien va a un
nachapiel,
y necesitan un guitarrista
(pero) estoy locamente enamorado
de una dama a la que le preguntaré:
Coro:
¿Quieres venir conmigo
a casa esta noche,
vamos a dormir en la misma cama
esta noche,
puedo darte todo lo que necesitas
esta noche, ¡si te atreves!
Y venir conmigo a casa
esta noche, y dormir en la misma cama
esta noche
puedo darte todo lo que necesitas
esta noche, ¡si te atreves!
Querida pequeña dulce tú
estoy tan enamorado de ti,
¿deberíamos ir a mi casa
y tomar una botella de vino?
Pero tienes un nach-spiel
y necesitan un guitarrista,
Así que me quedaré esperando
por un rato
antes de preguntar:
Coro:
¿Quieres venir conmigo
a casa esta noche,
vamos a dormir en la misma cama
esta noche,
puedo darte todo lo que necesitas
esta noche, ¡si te atreves!
Y venir conmigo a casa
esta noche, y dormir en la misma cama
esta noche
puedo darte todo lo que necesitas
esta noche, ¡si te atreves!
Puente:
Si pregunto - Oh, oh, oh
y si te atreves
Oh, oh, oh oh,
todo lo que quiero, quiero contigo
Si quieres venir conmigo
esta noche.