A Volar
Ni el cielo ni la gloria
ni el nobel de la paz
si en huesos me he quedado
de amarte en soledad
Al diablo con la espera
la luna y el balcon
tu amor golpeo mi centro
mi alma y mi talon
Y en huelga está mi cuerpo
no se ni que inventar
o te meto en la cama
o te mando a volar
Como una marioneta
tu cuerda es mi baston
y aunque jamás lo acepte
voy en tu dirección
Cuando te acercas pierdo
cuando te alejas muero
tu amor es un suicidio
no puedo pero quiero
Y en huelga está mi cuerpo
no se ni que inventar
o te meto en la cama
o te mando a volar
Y en huelga está mi cuerpo
no se ni que inventar
o te meto en la cama
o te mando a volar
Coro (1 vez más)
To Fly
Neither the sky nor the glory
nor the Nobel Peace Prize
if in bones I have remained
from loving you in solitude
To hell with the wait
the moon and the balcony
your love struck my core
my soul and my heel
And my body is on strike
I don't even know what to invent
either I put you in bed
or I send you flying
Like a puppet
to me, your string is my cane
and even though I never admit it
I go in your direction
When you get closer I lose
when you move away I die
your love is a suicide
I can't but I want to
And my body is on strike
I don't even know what to invent
either I put you in bed
or I send you flying
And my body is on strike
I don't even know what to invent
either I put you in bed
or I send you flying
Chorus (1 more time)