395px

Juramento del bolero

Kiko Furtado

Lero do bolero

Jurar
Pela luz do sol ou do luar
Pelo brilho deste teu olhar
Tudo o que sagrado for
Te faz jurar, jurar

Jurar
Quantas vezes eu te ouvi jurar
Quantas vezes eu sorri
Porque
É o teu jeito de mentir
Jurar, jurar

E eu
Que aprendi a ler no teu olhar
No desenho do teu riso
No teu jeito de silenciar
Não sei
Porque tanta jura você diz
Se mentir não faz ninguém feliz
Jura que não jura nunca mais

Lero
Tuas juras são boleros, leros
Jura que não jura nunca mais
Juro que eu vou acreditar

Juramento del bolero

Juramento
Por la luz del sol o de la luna
Por el brillo de tu mirada
Todo lo que sea sagrado
Te hace jurar, jurar

Juramento
Cuántas veces te escuché jurar
Cuántas veces sonreí
Porque
Es tu forma de mentir
Juramento, jurar

Y yo
Que aprendí a leer en tu mirada
En el dibujo de tu sonrisa
En tu forma de callar
No sé
Por qué dices tantos juramentos
Si mentir no hace feliz a nadie
Jura que no jurarás nunca más

Lero
Tus juramentos son boleros, leros
Jura que no jurarás nunca más
Juro que voy a creer

Escrita por: Abel Silva / Kiko Furtado