Poodle Toy
Sinto que não vai dar
Seus olhos me vigiam por baixo do sofá
Não posso me mexer
Mas penso: esteja preparado pra correr
Se eu me levantar
Eu sei que a coisa vai querer me trucidar
O que devo fazer
Para sobreviver?
Minha namorada tem um poodle toy
Que já matou mais de cinquenta
e agora quer me devorar
Mostrando seus dentes de animal feroz
De fita rosa na cabeça só pra disfarçar
É hora de almoçar
A coisa fica do meu lado a rosnar
Pedindo pra comer
Eu pego um pedaço de pão pra oferecer
Jogo pra ele pegar
Seus olhos remelentos não param de me olhar
O que devo fazer?
Eu quero me esconder
Minha namorada tem um poodle toy
Que já matou mais de cinquenta
e agora quer me devorar
Mostrando seus dentes de animal feroz
De fita rosa na cabeça só pra disfarçar
Juguete Caniche
Siento que no va a funcionar
Tus ojos me vigilan desde debajo del sofá
No puedo moverme
Pero pienso: prepárate para correr
Si me levanto
Sé que la cosa va a querer destrozarme
¿Qué debo hacer
Para sobrevivir?
Mi novia tiene un caniche juguete
Que ya ha matado a más de cincuenta
Y ahora me quiere devorar
Mostrando sus dientes de animal feroz
Con un lazo rosa en la cabeza solo para disimular
Es hora de almorzar
La cosa se queda a mi lado gruñendo
Pidiendo comida
Cojo un trozo de pan para ofrecerle
Se lo lanzo para que lo atrape
Sus ojos llorosos no dejan de mirarme
¿Qué debo hacer?
Quiero esconderme
Mi novia tiene un caniche juguete
Que ya ha matado a más de cincuenta
Y ahora me quiere devorar
Mostrando sus dientes de animal feroz
Con un lazo rosa en la cabeza solo para disimular