H.R.S.
There is a house down in New Orleans
they call the rising sun
it´s been the ruin of many poor girls
and me, oh god, I´m one
My mother was a taylor
she sewd these new blue jeans
my sweetheart was a gambler, oh lord
down in New Orleans
He only thing a gambler needs
is a suitcase and a trunk
the only time he´s ( half ) satisfied
is when he´s on a drunk
Go tell my baby sister
not to do what I have done
shun that house down in new orleans
they call the rising sun
Cuando Juanica y Chan-chan
en el mar cernían arena
como meneaba el jibe
a Chan-chan le daba pena
H.R.S.
Es gibt ein Haus in New Orleans
sie nennen es die aufgehende Sonne
es hat viele arme Mädchen ruiniert
und mich, oh Gott, ich bin eins
Meine Mutter war Schneiderin
sie nähte diese neuen blauen Jeans
mein Schatz war ein Spieler, oh Herr
unten in New Orleans
Das einzige, was ein Spieler braucht
ist ein Koffer und eine Truhe
die einzige Zeit, die ihn (halb) zufriedenstellt
ist, wenn er betrunken ist
Geh und sag meiner kleinen Schwester
sie soll nicht tun, was ich getan habe
meide dieses Haus in New Orleans
sie nennen es die aufgehende Sonne
Als Juanica und Chan-chan
im Meer Sand sieben
wie der Jibe schwang
war Chan-chan traurig.