Los managers
Teníamos unos managers que eran de Huelva,
uno medio calvo y otro con coleta.
Y la gente decía: ¿qué es lo que pasa?
¡qué oscuridad tan grande! ¿qué es esta guasa?
Cogieron un conjunto de corte moderno
con las intenciones de pasar el invierno.
Pero ¡valiente conjunto, conjunto estiércol!
Por poco les roban los instrumentos.
En el Mercedes del padre de uno de ellos
nos llevaron a Chipiona para dar un concierto.
Y la gente decía: ¿qué es lo que pasa? ¡qué mal se oye!
¿será de cubata y tanto polen?
El Perico con su moto,
Matías con la coleta,
El Rafa con su Tofito,
y el Nono lleva la mesa.
De managers
We hadden managers uit Huelva,
eentje half kaal en de ander met een staart.
En de mensen vroegen: wat is er aan de hand?
Wat een grote duisternis! Wat een flauwekul?
Ze namen een band met een moderne stijl
met de bedoeling om de winter door te komen.
Maar wat een waardeloze band, echt troep!
Bijna werden hun instrumenten gestolen.
In de Mercedes van de vader van eentje van hen
brachten ze ons naar Chipiona voor een concert.
En de mensen vroegen: wat is er aan de hand? Wat klinkt het slecht!
Zou het komen door de drank en al dat stuifmeel?
De Perico op zijn motor,
Matías met zijn staart,
El Rafa met zijn Tofito,
en de Nono draagt de tafel.