A La Habana Yo Me Fui
A la Habana yo me fui
a la Habana yo me fui
vestido de marinero
a los indios me encontré
a los indios me encontré
estaban todos en cueros.
Cristóbal Colón y su amada
la reina, les pegó el 'sarampión'
les llevó ropa nueva
y llegó a Extremadura
con la propaganda
los indios tuvieron
que ponerse la bufanda
Los hermanos Pinzones
eran unos marineros
eran dos busca tesoros
en sus barcos muy ligeros
dime hermanito,
dime que es mejor
ser blanco o ser indio
para el '92
To Havana I Went
To Havana I went
To Havana I went
Dressed as a sailor
I met the Indians
I met the Indians
They were all naked.
Christopher Columbus and his beloved
The queen, gave them the 'measles'
He brought new clothes
And arrived in Extremadura
With the propaganda
The Indians had
To put on scarves.
The Pinzon brothers
Were sailors
They were two treasure hunters
In their very light boats
Tell me little brother,
Tell me what's better
To be white or be Indian
For '92