Satisfacción
Me gusta a mí sentir la vida
de vez en cuando te invita y te convida
te canta y te lava la herida
y te da satisfacción
satisfacción.
Me gusta a mí sentir la vida
cómo te canta y cómo te lava la herida
cómo te invita y cómo te convida
y te da satisfacción / no le pidas más.
Uo, uo, uo, uo
satisfacción.
Está el mundo loco loco
y yo que sé, te quiero a ti
yo no cambiaba un barco lleno de arroz
por un poquito de ti
qué mala sangre hay que tener
para venir aquí
y no querer saber, no querer llorar, no querer reir.
Pide
no sabes que te van a dar
por esa boca
pide la felicidad
no llores solo
lagrimitas en el mar.
Satisfacción.
Cómo va a ser lo mismo
cómo a ser igual
que tú vengas a las cinco
con un tomate sin sal
con un tomate con sal.
Qué bonito es saber que no hace falta
tener razón
mala sangre tiene el que no le pide a la vida
satisfacción.
Uo, uo, uo, uo
satisfacción.
Satisfaction
J'aime sentir la vie
De temps en temps elle t'invite et t'emmène
Elle chante et elle lave la blessure
Et te donne satisfaction
satisfaction.
J'aime sentir la vie
Comme elle te chante et comme elle lave la blessure
Comme elle t'invite et comme elle t'emmène
Et te donne satisfaction / ne demande pas plus.
Ouai, ouai, ouai, ouai
satisfaction.
Le monde est fou, fou
Et moi, je sais, je te veux
Je ne changerais pas un bateau plein de riz
Pour un peu de toi
Quelle mauvaise foi il faut avoir
Pour venir ici
Et ne pas vouloir savoir, ne pas vouloir pleurer, ne pas vouloir rire.
Demande
Tu ne sais pas ce qu'on va te donner
Avec cette bouche
Demande le bonheur
Ne pleure pas seul
Des larmes dans la mer.
Satisfaction.
Comment ça pourrait être pareil
Comment ça pourrait être identique
Que tu viennes à cinq heures
Avec une tomate sans sel
Avec une tomate avec du sel.
Comme c'est beau de savoir qu'il n'est pas nécessaire
D'avoir raison
C'est de la mauvaise foi de ne pas demander à la vie
Satisfaction.
Ouai, ouai, ouai, ouai
satisfaction.