Seishun Love Letter
とおかいにたびだってからもう
tokai ni tabidatte kara mō
なんどめのはるむかえたのだろう
nan-dome no haru mukaeta nodarou
わらったままさよならできたと
waratta mama sayonara dekita to
こわかったからきめつけていたの
kowakattakara kime tsukete ita no
そつぎょうアルバムひらいたら
sotsugyou arubamu hiraitara
はるのひざしこぼれた
haru no hizashi koboreta
だから
dakara
せいしゅんラブレターかきました
seishun raburetā kakimashita
ときめきがもどるこんどはゆきのうえじゃなくって
tokimeki ga modoru kondo wa yuki no ue janakutte
さびたバス停とうくでみていた
sabita basutei tō ku de miteita
あのためらいからのつづき
ano tamerai kara no tsudzuki
あいしていましたずっと
aishite imashita zutto
あなたはいまどこでなにを
anata wa ima doko de nani o
してるのかなとおもいながら
shi teru no ka na to omoinagara
よせがきにかいたことばみて
yose gaki ni ka ita kotoba mite
はずかしさよりゆうきをもらえてね
hazukashi sa yori yūki moraete ne
ひさしぶりにそらをみあげて
hisashiburini sora o miagete
say yes to つぶやいて
say yes to tsubuyaite
あのね
ano ne
せいしゅんラブレターとどきました
seishun raburetā todokimashita
ときめきがさわぐあおいぺんでかかれたなまえみて
tokimeki ga sawagu aoi pen de ka kareta namae mite
すこしはなれていたからきづけた
sukoshi hanarete itakara kidzuketa
あいしていたんですそっと
aishite ita ndesu sotto
あいしているんですずっと
aishite iru ndesu zutto
あのね
ano ne
せいしゅんラブレターとどきました
seishun raburetā todokimashita
ときめきがさわぐあおいぺんでかかれたなまえみて
tokimeki ga sawagu aoi pen de ka kareta namae mite
すこしなまれていたからきづけた
sukoshi namarete itakara kidzuketa
あいしていたんですそっと
aishite ita ndesu sotto
あいしているんですずっと
aishite iru ndesu zutto
Carta de amor juvenil
Desde que me fui a la ciudad
¿Cuántas veces habré recibido la primavera?
Me despedí riendo
porque estaba asustado, así que decidí
Cuando abrí el álbum de graduación
la luz del sol de primavera se derramó
por eso
Escribí una carta de amor juvenil
El latido regresa, esta vez no es sobre la nieve
Miraba hacia arriba desde el oxidado autobús
continuando desde esa vacilación
Te amé siempre
¿Dónde estás ahora y qué estás haciendo?
Pensando en eso, escuché palabras infantiles
en lugar de vergüenza, acepta el coraje
Después de mucho tiempo, mirando al cielo
dije sí en voz baja
Esa cosa
Envié una carta de amor juvenil
El latido resuena, viendo un nombre marchito con un bolígrafo azul
Me di cuenta de que me estaba alejando un poco
Te amé suavemente
Te sigo amando siempre
Esa cosa
Envié una carta de amor juvenil
El latido resuena, viendo un nombre marchito con un bolígrafo azul
Me di cuenta de que me estaba mojando un poco
Te amé suavemente
Te sigo amando siempre