Yokohama City Of Lights
ふゆじかんのゆうらんせん
fuyu jikan no yūransen
ひとかげまばらなままでゆく
hitokage mabarana mama de yuku
かじかむてにいきをかけて
kajikamu te ni iki o kakete
がらすのドームのやねみあげた
garasu no do-mu no yane miageta
このふゆさいごの
kono fuyu saigo no
ゆきになるでしょうこんや
yuki ni naru deshō kon'ya
らじおのニュースに
rajio no nyu-su ni
せかされるように
sekasareru yōni
まちのなたくしーにつげた
machi no na takushi- ni tsugeta
Yokohama city of lights
Yokohama city of lights
くもにはんしゃして
kumo ni hanshashite
ひとりでみるのにはきれいすぎるね
hitori de miru no ni wa kireisugiru ne
しろくけむるまりんたわ
shiroku kemuru marintawa
ならんであなたにもみせたいな
narande anata ni mo misetai na
ゆきのふるほしで
yuki no furu hoshi de
であえてよかったふたり
deaete yokatta futari
すこしあいたいと
sukoshi aitai to
ひとことだけしかいえずに
hitokoto dake shika iezu ni
なみだがあふれた
namida ga afureta
ふるいけいばじょうあとのいしだんも
furui keibajō ato no ishidan mo
じかんがしずかにつもるせつなく
jikan ga shizuka ni tsumoru setsunaku
ふねがさんばしにいつかもどるころ
fune ga sanbashi ni itsuka modoru koro
あなたもまちもゆきのなか
anata mo machi mo yuki no naka
Yokohama city of lights
Yokohama city of lights
こんなにやさしいきもちを
konnani yasashii kimochi o
つたえることばをしらない
tsutaeru kotoba o shiranai
Yokohama Ciudad de Luces
En la hora punta del invierno
Caminando solo con una sombra confusa
Soplando en mis manos entumecidas
Mirando hacia arriba en el techo de cristal del domo
Este invierno, probablemente será la última
Que se convierta en nieve esta noche
Como si fuera golpeado por las noticias de la radio
Le dije al taxista el nombre de la ciudad
Yokohama ciudad de luces
Brillando entre las nubes
Es demasiado hermoso verlo solo
La torre marina blanca
Quiero mostrártela también
Bajo las estrellas donde cae la nieve
Fue bueno encontrarnos los dos
Quiero verte un poco más
Sin poder decir más que una palabra
Las lágrimas brotaron
Incluso los restos del antiguo hipódromo
El tiempo se acumula silenciosamente, dolorosamente
Cuando el barco regrese al muelle algún día
Tanto tú como la ciudad estarán en la nieve
Yokohama ciudad de luces
No conoces las palabras
Para expresar estos sentimientos tan amables