愛を探して (ai wo sagashite)
ぼくはどこにいるの
boku wa doko ni iru no
ここはどこにあるの
koko wa doko ni aru no
いつから夢の中
itsukara yume no naka
閉じ込められてるの
tojikomerareteru no
きみはどこにいるの
kimi wa doko ni iru no
そこはどこにあるの
soko wa doko ni aru no
いつから霧の中
itsukara kiri no naka
迷い続けてるの
mayoitsuzuketeru no
怖くて怯えた幼い日々が
kowakute obieta osanai hibi ga
からっぽにうずくまる小さな頃が
karappo ni uzukumaru chiisana koro ga
喉の奥からはじける時は
nodo no oku kara hajikeru toki wa
なぜだろう なぜだろう
naze darou naze darou
楽しくて狂ったように笑ってしまうんだ
tanoshikute kurutta you ni waratte shimau nda
ぼくはどこにいるの
boku wa doko ni iru no
ここはどこにあるの
koko wa doko ni aru no
いつから夢の中
itsukara yume no naka
彷徨い歩いてる
samayoi aruiteru
きみはどこにいるの
kimi wa doko ni iru no
そこはどこにあるの
soko wa doko ni aru no
いつから霧の中
itsukara kiri no naka
迷い続けてるの
mayoitsuzuketeru no
頭が壊れたきみのことを
atama ga kowareta kimi no koto wo
夢の中でずっと待ってるから
yume no naka de zutto matteru kara
抱きしめてよ 抱きしめてよ
dakishimete yo dakishimete yo
抱きしめてほしくて
dakishimete hoshikute
子どもの姿のままで待ってるよ
kodomo no sugata no mama de matteru yo
ずっと
zutto
ああ
aa
お願いお願い
onegai onegai
ずっと ずっと ずっと ずっと
zutto zutto zutto zutto
きみの愛が愛が愛が愛がほしくて
kimi no ai ga ai ga ai ga ai ga hoshikute
待っているんだ ずっと
matte irun da zutto
夢の中でずっと
yume no naka de zutto
待ち続けてる ずっと
machi tsuzuketeru zutto
霧の中でずっと
kiri no naka de zutto
ああ
aa
助けて 助けて
tasukete tasukete
ずっと ずっと ずっと ずっと
zutto zutto zutto zutto
きみの愛を愛を愛を愛を探して
kimi no ai wo ai wo ai wo ai wo sagashite
迷ってるんだずっと
mayotterun da zutto
夢の中でずっと
yume no naka de zutto
見つからなくてずっと
mitsukaranakute zutto
霧の中でずっと
kiri no naka de zutto
探しているんだずっと
sagashite irun da zutto
迷っているんだずっと
mayotteru n da zutto
愛が愛が愛が愛が
ai ga ai ga ai ga ai ga
ほしくて
hoshikute
ずっと
zutto
子供の姿のままで
kodomo no sugata no mama de
小さい頃のままで
chiisai koro no mama de
抱きしめてほしくて
dakishimete hoshikute
今日もまた 愛を探して
kyou mo mata ai wo sagashite
Buscando Amor
¿Dónde estoy yo?
¿Dónde está este lugar?
¿Desde cuándo estoy atrapado
en este sueño?
¿Dónde estás tú?
¿Dónde está ese lugar?
¿Desde cuándo sigues perdida
en esta niebla?
Los días de mi infancia,
con miedo y temores,
los recuerdos vacíos de cuando era pequeño,
cuando el tiempo estalla
desde lo más profundo de mi garganta.
¿Por qué será? ¿Por qué será?
Me río como si estuviera loco de felicidad.
¿Dónde estoy yo?
¿Dónde está este lugar?
¿Desde cuándo estoy vagando
en este sueño?
¿Dónde estás tú?
¿Dónde está ese lugar?
¿Desde cuándo sigues perdida
en esta niebla?
Pienso en ti, que estás rota,
te espero siempre en mis sueños,
abrácame, por favor, abrácame,
quiero que me abraces.
Sigo esperando con la forma de un niño,
sin cambiar, siempre.
Ahh,
por favor, por favor,
sigue, sigue, sigue, sigue,
quiero tu amor, amor, amor, amor.
Estoy esperando, siempre,
en este sueño, siempre,
sigo esperando, siempre,
en esta niebla, siempre.
Ahh,
ayúdame, ayúdame,
sigo, sigo, sigo, sigo,
buscando tu amor, amor, amor, amor.
Estoy perdido, siempre,
en este sueño, siempre,
no puedo encontrarme, siempre,
en esta niebla, siempre.
Sigo buscando, siempre,
sigo perdido, siempre,
quiero amor, amor, amor, amor,
sigo esperando.
Siempre.
Con la forma de un niño,
como cuando era pequeño,
quiero que me abraces,
hoy de nuevo, buscando amor.