395px

Dinge in Stücke zerbrechen

Kikuo

物をぱらぱら壊す (Breaking Things Into Pieces)

物を壊すのは何でこんなに楽しいんだ オーレ!
物心ついたころから 色んな物を壊してきた
時計 茶碗 リモコン 積み木
大事なもの大切なものが 特に面白くって

人形 パズル 電話 写真
怒ってて泣いてて みんなの顔は怖かったけれど
こんなに壊れやすいのに そんなに大切にして
手の届くとこに置いておくだなんて
僕はおかしくって 不安で楽しくって 静かに手を伸ばし

ぱらぱら
ぱらぱらぱらぱら
ぱらぱら 君の物を壊すのが特に楽しくて
ぱらぱらぱらぱら
ぱらぱら 君の大事な物ほど特に楽しくて
ばらばら ばらばら むすんで ひらいて

一度限りじゃ楽しめないから
なおして こわして なおして こわして
君も元の 形を忘れてる
思い出が詰まったものほど何度も壊した
ぬいぐるみ プラモ ピアノ 手紙
気持ちがこもったものほど丁寧に壊した
楽器 絵画 焼き物 彫刻
物に願い想い込めるときに 人の魂が
乗り移り宿りいつまでも残るから
大事な物ほどたくさんの魂が
脆く息をして 生きてて楽しくって 静かに手をかけて

ぱらぱら
ぱらぱらぱらぱら
ぱらぱら 君の魂を何度も壊したくて
ぱらぱらぱらぱら
ぱらぱら 君の生きてる魂を消したくて
ばらばら ばらばら ばらばらになって
君の魂が消え行く瞬間
なおして こわして なおして こわして
僕は笑って 君は泣いてる

ララララララララ
それでも

ぱらぱらぱらぱら
ぱらぱら 君は付いてきた 君は僕を愛してる
ぱらぱらぱらぱら
ぱらぱら 僕を愛する君を 僕は愛してる
ぱらぱらぱらぱら
ぱらぱら 君の魂は もう僕に乗り移ったね
ぱらぱらぱらぱら
ぱらぱら 僕の魂も もう君に乗り移ってる
ぱらぱらぱらぱら
ぱらぱら 君の大事な ものをぱらぱら壊して
ぱらぱらぱらぱら
ぱらぱら 消えてなくなる 瞬間が気持よくて
ぱらぱら ぱらぱら 君の大切な僕を 壊しちゃったから
なおして こわして なおせず 僕はずっと
君にごめんなさいを言えないまま

Dinge in Stücke zerbrechen

Warum macht es so viel Spaß, Dinge zu zerbrechen, oh yeah!
Seit ich denken kann, habe ich viele Dinge zerbrochen.
Uhren, Schalen, Fernbedienungen, Bauklötze,
Besonders die wichtigen und wertvollen Dinge sind so interessant.

Puppen, Puzzles, Telefone, Fotos,
Die Gesichter der Leute waren wütend und traurig, das war gruselig,
Obwohl sie so zerbrechlich sind, werden sie so wertvoll behandelt,
Sie einfach in Reichweite zu lassen, ist verrückt.
Ich bin unruhig und habe Spaß dabei, strecke leise die Hand aus.

Zerbröckeln,
Zerbröckeln, zerbröckeln, zerbröckeln,
Zerbröckeln, es macht besonders Spaß, deine Dinge zu zerbrechen.
Zerbröckeln, zerbröckeln, zerbröckeln,
Zerbröckeln, je wichtiger deine Dinge sind, desto mehr Spaß macht es.
Zerstreuen, zerstreuen, zusammenfassen, auseinanderfalten.

Einmal reicht nicht, um Spaß zu haben,
Reparieren, zerbrechen, reparieren, zerbrechen,
Du hast die ursprüngliche Form auch vergessen.
Je mehr Erinnerungen in den Dingen stecken, desto öfter habe ich sie zerbrochen.
Stofftiere, Modelle, Klaviere, Briefe,
Je mehr Gefühle in den Dingen stecken, desto vorsichtiger habe ich sie zerbrochen.
Instrumente, Gemälde, Keramiken, Skulpturen,
Wenn man Wünsche und Gedanken in Dinge legt, wird die Seele der Menschen
Übertragen und bleibt für immer.
Je wichtiger die Dinge sind, desto mehr Seelen sind darin,
Zerbrechlich, lebendig und voller Freude, strecke leise die Hand aus.

Zerbröckeln,
Zerbröckeln, zerbröckeln, zerbröckeln,
Zerbröckeln, ich möchte deine Seele immer wieder zerbrechen.
Zerbröckeln, zerbröckeln, zerbröckeln,
Zerbröckeln, ich möchte deine lebendige Seele auslöschen.
Zerstreuen, zerstreuen, zerstreuen,
In dem Moment, in dem deine Seele verschwindet,
Reparieren, zerbrechen, reparieren, zerbrechen,
Ich lache, während du weinst.

La la la la la la la la,
Trotzdem,

Zerbröckeln, zerbröckeln, zerbröckeln,
Zerbröckeln, du bist mir gefolgt, du liebst mich.
Zerbröckeln, zerbröckeln, zerbröckeln,
Zerbröckeln, ich liebe dich, die du mich liebst.
Zerbröckeln, zerbröckeln, zerbröckeln,
Zerbröckeln, deine Seele hat sich bereits in mich übertragen.
Zerbröckeln, zerbröckeln, zerbröckeln,
Zerbröckeln, meine Seele hat sich auch schon in dich übertragen.
Zerbröckeln, zerbröckeln, zerbröckeln,
Zerbröckeln, ich zerbreche deine wichtigen Dinge.
Zerbröckeln, zerbröckeln, zerbröckeln,
Der Moment, in dem sie verschwinden, ist so angenehm.
Zerbröckeln, zerbröckeln, ich habe dich, der mir wichtig ist, zerbrochen,
Reparieren, zerbrechen, reparieren, ich kann es nicht,
Ich kann dir nie sagen, dass es mir leid tut.

Escrita por: Kikuo