Roos Van Honolulu
Dicht bij Honolulu, waar 't woud begint
Woont een mooi Hawaiians meisje, dat mij mint
En als de maan en sterren schijnen verdromen wij ons
pril geluk
Wilde golven van de branding breken stuk
Op de gouden kusten, 'k luister naar hun zang
Met haar in m'n armen zit ik daar lang
Tot de zon de maan uitblust
Zij is de roos van Honolulu
Zij is mijn koningin
Praat maar over schoon en wijde zulu
Zij is slechts 't meisje naar m'n zin
Ik vond haar in de tuin der liefde
'k Plukte haar mooi en fris
Halo wa-oei, halo wa-ooi
Zij is de roos van Honolulu
Halo wa-oei, halo wa-ooi
Zij is de roos van Honolulu
La Rosa de Honolulu
Cerca de Honolulu, donde comienza el bosque
Vive una hermosa chica hawaiana que me ama
Y cuando la luna y las estrellas brillan, soñamos con nuestra felicidad recién nacida
Las salvajes olas rompen en la costa dorada
Escucho su canto
Con ella en mis brazos, me quedo allí por mucho tiempo
Hasta que el sol apague la luna
Ella es la rosa de Honolulu
Ella es mi reina
Hablan de belleza y amplitud zulú
Ella es simplemente la chica de mis sueños
La encontré en el jardín del amor
La recogí hermosa y fresca
Halo wa-oei, halo wa-ooi
Ella es la rosa de Honolulu
Halo wa-oei, halo wa-ooi
Ella es la rosa de Honolulu