Ojo del Águila
Guardo celoso un tesoro divino
Por estos mundos lo llevo conmigo
Son las memorias de un pueblo vendido
Al hombre blanco y a sus caprichos
Yo que viví sin saber de fronteras
Y venerando a la madre tierra
Caí en la tranpa de una mano amiga
Que envenenó mi mente de codicia
Eterno dios sol: vuelve a brillar
Dame las fuerzas para continuar
Águila gris: hazme volar
Guia a mi pueblo hacia la libertad, la libertad
Mi odio siempre he escrito en la arena
Para que el mar borre y no deje huella
Pero esta vez quedará nuestra historia
Por los siglos grabada en las rocas
Huí cansado de tantas torturas
Y de promesas ante dios mentira
Cayó mi pueblo por absurdos juegos
Dinero blanco y agua del fuego
Ahora soy yo el enemigo, Lucharé revelando todo lo que sé
Mis palabras son como estrellas
No hay nada que las pueda hacer detener
No se vende el calor de la tierra
Los susurros del agua de un manantial
No se compra el perfume del viento
Que regala aromas a la humanidad
Eterno dios sol: vuelve a brillar
Dame las fuerzas para continuar
Águila gris: hazme volar
Guia a mi pueblo hacia la libertad, la libertad
Eagle's Eye
I guard jealously a divine treasure
I carry it with me through these lands
They are the memories of a betrayed people
To the white man and his whims
I, who lived without knowing borders
And venerating mother earth
Fell into the trap of a friendly hand
That poisoned my mind with greed
Eternal sun god: shine again
Give me the strength to carry on
Gray eagle: make me fly
Guide my people towards freedom, freedom
I have always written my hatred in the sand
So the sea erases it and leaves no trace
But this time our story will remain
Engraved in the rocks for centuries
I fled tired of so many tortures
And promises before god were lies
My people fell for absurd games
White man's money and fire water
Now I am the enemy, I will fight revealing all I know
My words are like stars
Nothing can make them stop
The warmth of the earth is not for sale
The whispers of a spring's water
The perfume of the wind cannot be bought
That gives aromas to humanity
Eternal sun god: shine again
Give me the strength to carry on
Gray eagle: make me fly
Guide my people towards freedom, freedom