BLOODY FUTURE
We were living
In the eighties
Everybody going crazy
We were living
In the nineties
Dotcom do you
Want to find me
We were even
In the o's
Jet set international
We were living
In the future
The bloody future
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
We're blowing up
I saw it deep in the screen
Cruel world
Mammal or machine
Can't stop that fire burning
I see haze going up
Feel sweat rolling down
Keep listening in
And I know the sound
It gets
Hot hot hot hot
Bubbling up
Come to the surface
Hot hot hot hot
Crumbling earth
Under our purse strings
We were living
In the eighties
Everybody going crazy
We were living
In the nineties
Dotcom do you
Want to find me
We were even
In the o's
Jet set international
We were living
In the future
The bloody future
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Where did you go?
Still lost in a fever dream
This blue marble
Keeps turning
Cell static in my ear
Ring and ring
I turned it up
I drift from my sound
Her tides rolling in
And we can't hide
On the internet
Forever, forever
Daisies dancing
In the breeze together
Forever, forever
Shells clinging
To the shore together
Forever, forever
Make me wonder
What we've done together
Forever, forever
Wonder what
We'll all become together
We were living
In the eighties
Everybody going crazy
We were living
In the nineties
Dotcom do you
Want to find me
We were even
In the o's
Jet set international
We were living
In the future
The bloody future
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
FUTURO SANGRIENTO
Estábamos viviendo
En los ochentas
Todos volviéndose locos
Estábamos viviendo
En los noventas
Dotcom ¿quieres encontrarme?
Incluso estábamos
En los dosmiles
Jet set internacional
Estábamos viviendo
En el futuro
El futuro sangriento
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Estamos explotando
Lo vi claramente en la pantalla
Mundo cruel
¿Mamífero o máquina?
No puedo detener ese fuego ardiendo
Veo la neblina subiendo
Siento el sudor correr
Sigo escuchando
Y conozco el sonido
Se pone
Caliente caliente caliente caliente
Burbujeando
Saliendo a la superficie
Caliente caliente caliente caliente
La tierra desmoronándose
Bajo nuestros hilos de bolsa
Estábamos viviendo
En los ochentas
Todos volviéndose locos
Estábamos viviendo
En los noventas
Dotcom ¿quieres encontrarme?
Incluso estábamos
En los dosmiles
Jet set internacional
Estábamos viviendo
En el futuro
El futuro sangriento
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
¿A dónde fuiste?
Todavía perdido en un sueño febril
Este mármol azul
Sigue girando
Estática celular en mi oído
Suena y suena
Subí el volumen
Me alejo de mi sonido
Sus mareas llegando
Y no podemos escondernos
En internet
Por siempre, por siempre
Margaritas bailando
En la brisa juntas
Por siempre, por siempre
Conchas aferrándose
A la orilla juntas
Por siempre, por siempre
Hazme preguntar
Qué hemos hecho juntos
Por siempre, por siempre
Preguntándome qué
Nos convertiremos juntos
Estábamos viviendo
En los ochentas
Todos volviéndose locos
Estábamos viviendo
En los noventas
Dotcom ¿quieres encontrarme?
Incluso estábamos
En los dosmiles
Jet set internacional
Estábamos viviendo
En el futuro
El futuro sangriento
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na