Savuna Ilmaan
Savuna Ilmaan
Mihin leikkiin lähdinkään,
leijonan luolaan laitoin pään.
Ei sitä pysty ymmärtämään
mitenkään.
Kosketuksestasi halvaannuin,
katseestasi antauduin.
Etulinjaan uhrauduin,
haavoituin.
Seisoit edessäin,
en saa sua mielestäin.
Paikoilleni jäin,
kun sinut näin.
Ne minuutit
mä muistan kun mua kidutit
katseella.
Sä hymyilit
ja sitten pois vain katosit.
Kuin savuna ilmaan.
Jonain päivänä kenties
sä saavut jälleen luokseni.
Duurin vihdoin löytäisin
sointuihin.
Seisoit edessäin,
en saa sua mielestäin.
Paikoilleni jäin,
kun sinut näin.
Ne minuutit
mä muistan kun mua kidutit
katseella.
Sä hymyilit
ja sitten pois vain katosit.
Kuin savuna ilmaan.
Ne minuutit...
Como Humo en el Aire
Como Humo en el Aire
En qué juego me metí,
en la guarida del león puse mi cabeza.
No se puede entender
de ninguna manera.
De tu contacto quedé paralizado,
de tu mirada me entregué.
Me sacrifiqué en la primera línea,
quedé herido.
Estabas frente a mí,
no puedo sacarte de mi mente.
Me quedé en mi lugar,
cuando te vi.
Recuerdo esos minutos
en los que me torturaste
con tu mirada.
Sonreíste
y luego simplemente desapareciste.
Como humo en el aire.
Algún día quizás
volverás a mi lado.
Finalmente encontraré
el acorde adecuado.
Estabas frente a mí,
no puedo sacarte de mi mente.
Me quedé en mi lugar,
cuando te vi.
Recuerdo esos minutos
en los que me torturaste
con tu mirada.
Sonreíste
y luego simplemente desapareciste.
Como humo en el aire.
Esos minutos...