395px

En mi sombra

Kim Bo Hyung

In My Shadow

najge naerin eodume gidae nan
chamassdeon hansumeul deutneunda
memareun moksori
aesseo daedabeul haebwado
kkeutnae maemdoneun eodun chimmuk

da buseojyeobeorin
nareul talmeun geurimja
jageun baramkkaji gamchwo beorin
sangcheoga geurin pyojeong

deo jiteojyeoganeun
gireul ilheun geurimja
soneul ppeodeo himkkeot kkyeoanado
nunmureul deuriwo

du bal kkeute geollin
nega ansseureowo geuman
hancham dasi barabonda

naccseoreojin moseube nolla nan
meoreojin siganeul chajneunda
goyohi doenoeeo
kkeutnae daheuryeo haessdeon gos
yeogi hanpyeoni jeoryeo one

da buseojyeobeorin
nareul talmeun geurimja
jageun baramkkaji gamchwo beorin
sangcheoga geurin pyojeong

deo jiteojyeoganeun
gireul ilheun geurimja
soneul ppeodeo himkkeot kkyeoanado
nunmureul deuriwo

du soneul hwijeoeo bwado
meolli daranado beoseonal su eopseo
In my shadow

deo gamchugo sorichyeo bwado jeomjeom
samkyeonael deut dagawa
My shadow
Can’t feel the light

deo chorahaejineun
nareul talmeun geurimja
akkyeowassdeon jageun gidaekkaji
haneopsi gireojine

da sarajyeoganeun
gireul ilheun geurimja
jaukhaessdeon angae gaego namyeon
gyeou sum goreulkka

du bal kkeute daheun
nega ansseureowo geuman
hancham dasi barabonda

yunanhi deo yeorin
nega mianhaeseo geujeo
hancham dasi barabonda

En mi sombra

En la oscuridad espero
Escuchando mi respiración tranquila
Una voz fría
Aunque responda con valentía
Mi corazón se hunde en la oscuridad

Una figura que se desmorona
Que me busca en la oscuridad
Incluso el viento ligero se aleja
La expresión marcada por la herida

Una figura que se desvanece
Perdida en un camino olvidado
Aunque extienda mi mano con fuerza
Llorando lágrimas

En la punta de mis dedos
No puedo tocarte, detente
Por un momento, te vuelvo a mirar

Me pierdo en una apariencia desgarrada
Buscando un tiempo lejano
Con cuidado, desaparece
El lugar donde solíamos estar juntos
Aquí, una vez más, se desmorona

Una figura que se desmorona
Que me busca en la oscuridad
Incluso el viento ligero se aleja
La expresión marcada por la herida

Una figura que se desvanece
Perdida en un camino olvidado
Aunque extienda mi mano con fuerza
Llorando lágrimas

Aunque extienda mis dos manos
No puedo alcanzar lo lejano
En mi sombra

Aunque me esfuerce y grite más y más
Parece que me acerco lentamente
Mi sombra
No puedo sentir la luz

Una figura que se desmorona
Que me busca en la oscuridad
Hasta la pequeña espera que me agotó
Sigo caminando sin descanso

Una figura que se desvanece
Perdida en un camino olvidado
Si desaparece la falsa esperanza
¿Podré respirar de nuevo?

En la punta de mis dedos
No puedo tocarte, detente
Por un momento, te vuelvo a mirar

Demasiado lejos
Te pido perdón
Por un momento, te vuelvo a mirar

Escrita por: