395px

Poema del Dolor

Kim Bum Soo

Pain Poem

naccseon neoreul bomyeonseo
jineun haega seoreowo
neomu dareun neowa na
yeogikkajido himdeureossguna

haengbogiran ge neomu eoryeopda
jongi wie
gadeukhaessdeon
chueokjocha uimi eopseuni

sarangi seotulleo
jiugo tto sseo naeryeoga bwado
teong bin gaseumen namgyeojin mal eopseoseo
apeugo apeuda

sireul sseo bwado

dagagamyeon geumankeum
meoreomanjineun neoguna
teukbyeolhaessdeon sijageun
botongui ibyeori doeeosseo

pyeongbeomhan sarangi deo eoryeopda
hamkke usgo
kkok kkyeoango
nae geosideon neoneun nuguni

sarangi seotulleo
jiugo tto sseo naeryeoga bwado
teong bin gaseumen namgyeojin mari eopseoseo
nae anui naega ulgo isseo
sarangi seotureun naega

eolmaui nunmulgwa
eolmaui bamieoya neol jiulkka
swipjin anhgessjiman
on him dahae bonaelge
apeugo apado bonaelge

neoreul miwohal georago
suman beon dajimhan bamdeul
geu seotun sineun modu kkeutnasseo

naega seotulleo
jiugo tto sseo naeryeoga bwado
teong bin gaseumen namgyeojin mari eopseoseo
nae anui naega ulgo isseo
sarangi seotureun naega

eolmaui nunmulgwa
eolmaui bamieoya neol jiulkka
swipjin anhgessjiman
on him dahae bonaelge
apeugo apeuda

sireul sseo bwado

Poema del Dolor

Al verte, el sol se esconde
Es tan diferente tú y yo
Hasta aquí ha sido difícil

La felicidad parece tan lejana
En mi corazón
Las memorias que estaban llenas
No tienen significado

El amor se ha ido
Intento dejarlo ir y volver a intentar
En un vacío sin palabras
Duele, duele

Intento pensar

Si me acerco un poco más
Tú te alejas
El comienzo especial
Se ha convertido en una despedida común

El amor tranquilo es aún más difícil
Reímos juntos
Nos abrazamos fuerte
¿Quién eras tú para mí?

El amor se ha ido
Intento dejarlo ir y volver a intentar
En un vacío sin palabras
Estoy llorando en mi interior
El amor se ha ido

¿Cuántas lágrimas más
Y cuántas noches más tendré que soportar para olvidarte?
No será fácil
Pero con fuerza te dejaré ir
Duele, pero te dejaré ir

Dicen que te odiaré
Noches repetidas una y otra vez
Esa tristeza ya ha terminado

Intento pensar

Si me acerco un poco más
Tú te alejas
El comienzo especial
Se ha convertido en una despedida común

El amor se ha ido
Intento dejarlo ir y volver a intentar
En un vacío sin palabras
Estoy llorando en mi interior
El amor se ha ido

¿Cuántas lágrimas más
Y cuántas noches más tendré que soportar para olvidarte?
No será fácil
Pero con fuerza te dejaré ir
Duele, duele

Intento pensar

Escrita por: Kim Bum Soo