Drunken Truth
그래 난 취할듯이도 몰라
geurae nan cwihatneunjido molla
실순이지도 몰라
silsuinjido molla
아침이면
achimi-myeon
까마득히 생각이 안나
ggamadeukhi saenggaki anna
부럽해할지도 몰라
buranhae-haljido molla
하지만
hajiman
꼭 오늘밤엔 해야할 말이 있어
ggog oneulbamen haeyahal mari isseo
양한 모습 미안해도
yaghan moseub mianhaedo
술 김에 하는
sul gime haneun
말이라 생각지는 마
marira saengakjineun ma
언제나 네 앞에 서면
eonjena ne aphe seomyeon
준비했었던 말도
junbi-haesseotdeon maldo
왜 난 반대로 말하네고
wae nan bandaero malhaenohgo
돌아서 후휘하는지
doraseo hu-hwi-haneunji
이젠 고백할게
ijen gobaekhalge
처음 부터 너를 사랑해 왔다고
cheo-eum butheo neoreul saranghae wattdago
이렇게 널 사랑해
ireohke neol saranghae
어설픈 나의 말이
eoseolpheun naui mari
천스럽고 못믿어도
chonseureobgo motmideowodo
그냥 하는 말 아냐
geunyang haneun mari anya
두 번 다시 이런 일 없을 거야
du beon dasi ireon il eobseul geoya
아침이 밝아오면
achimi balka-omyeon
다시 한 번 널 품에 안고
dasi han beon neol phume ango
사랑한다 말할게
saranghanda malhalge
자꾸, 왜 웃기만 하는건이
jakku, wae utgiman haneungeoni
농담처럼 들리니
nong damcheoreom deulrini
아무말도 하지 않고
amumaldo haji anhgo
어리내 보듯 바라보기만 하니
eorinae bodeut barabogiman hani
언제나 네 앞에 서면
eonjena ne aphe seomyeon
준비했었던 말도
junbi-haesseotdeon maldo
왜 난 반대로 말하네고
wae nan bandaero malhaenohgo
돌아서 후휘하는지
doraseo hu-hwi-haneunji
이젠 고백할게
ijen gobaekhalge
처음 부터 너를 사랑해 왔다고
cheo-eum butheo neoreul saranghae wattdago
이렇게 널 사랑해
ireohke neol saranghae
어설픈 나의 말이
eoseolpheun naui mari
천스럽고 못믿어도
chonseureobgo motmideowodo
아무에게나 이런 얘기 하는
amuegena reul ireon yaegi haneun
그런 사람은 아냐
geuron sarameun anya
너만큼이나 나도 참 어색해
neomankheumina nado cham eosaeghae
너를 똑바로 쳐다볼 수 없어
neoreul ddokbaro chyeodabol su eobseo
자꾸만 아까부터 했던 말
jakkuman akkabutheo hattdeon mal
또 해 미안해
ddo hae mianhae
하지만 오늘 난 모두 다 말할거야
hajiman oneul nan modu da malhalgeoya
이렇게 널 사랑해
ireohke neol saranghae
어설픈 나의 말이
eoseolpheun naui mari
천스럽고 못믿어도
chonseureobgo motmideowodo
그냥 하는 말 아냐
geunyang haneun mari anya
두 번 다시 이런 일 없을 거야
du beon dasi ireon il eobseul geoya
아침이 밝아오면
achimi balka-omyeon
다시 한 번 널 품에 안고
dasi han beon neol phume ango
사랑한다 말할게
saranghanda malhalge
Drunken Truth
Yeah, I act like I'm drunk
I don't know if it's real
In the morning
My thoughts are hazy
I might be jealous
But
Tonight, I have something to say
Even if I'm sorry for my behavior
Don't take it seriously
Whenever I stand in front of you
The words I prepared
I end up saying the opposite
Turning away and hesitating
Now I'll confess
That I've loved you from the beginning
I love you like this
My clumsy words
May seem fake and unbelievable
But it's not just talk
There won't be a repeat of this
When morning comes
I'll hold you in my arms once again
And say I love you
Why do you keep laughing?
Does it sound like a joke?
Without saying a word
Just looking at me like a child
Whenever I stand in front of you
The words I prepared
I end up saying the opposite
Turning away and hesitating
Now I'll confess
That I've loved you from the beginning
I love you like this
My clumsy words
May seem fake and unbelievable
I'm not someone
Who tells everyone this
I feel just as awkward as you
I can't look at you directly
The words I've been holding back
I'm sorry, but I'll say them all today
I love you like this
My clumsy words
May seem fake and unbelievable
But it's not just talk
There won't be a repeat of this
When morning comes
I'll hold you in my arms once again
And say I love you