Dreamer
현실과 꿈 어디에
hyeonsilgwa kkum eodie
절망과 희망
jeolmang-gwa huimang
그 어디쯤에서 서있는 나
geu eodijjeum-eseo seoissneun na
나를 찾아서
naleul chaj-aseo
시간의 흐름에
sigan-ui heuleum-e
몸 던져 난
mom deonjyeo nan
저 먼 바닥을 헤엄쳐 가지만
jeo meon badaleul heeomchyeo gajiman
그 어디 즈음에 즈음에 즈음에
geu eodi jeueum-e jeueum-e jeueum-e
좀 난 쉴 수 있을까
jom nan swil su iss-eulkka
지킬려고 지키기 위해
jikilyeogo jikigi wihae
지켜내려 애써
jikyeonaelyeo aesseo
멍청하게
meongcheonghage
웃으면
us-eumyeo
하늘 위로 가면 내 맘이 닿을까
haneul wilo gamyeon nae mam-i dah-eulkka
얼마나 더 울어야
eolmana deo ul-eoya
내 마음이 들릴까
nae ma-eum-i deullilkka
변하지 않는 삶이라고 해도
byeonhaji anhneun salm-ilago haedo
그래 이렇게 난
geulae ileohge nan
그래 이렇게 난
geulae ileohge nan
두 눈을 감고
du nun-eul gamgo
좀 더 크게 숨을 박어
jom deo keuge sum-eul baet-eo
그럼 아마 조금 더
geuleom ama jogeum deo
벗일 수 있을 거야
beotil su iss-eul geoya
조금만 더 가면
jogeumman deo gamyeon
조금만 더 가면
jogeumman deo gamyeon
나를 찾을거야
naleul chaj-eulgeoya
지킬려고
jikilyeogo
지키기 위해
jikigi wihae
지켜내려 애써
jikyeonaelyeo aesseo
멍청하게
meongcheonghage
웃으면
us-eumyeo
하늘 위로 가면 내 맘이 닿을까
haneul wilo gamyeon nae mam-i dah-eulkka
얼마나 소리쳐야
eolmana solichyeoya
내 마음이 들릴까
nae ma-eum-i deullilkka
변하지 않는 삶이라고 해도
byeonhaji anhneun salm-ilago haedo
그래 이렇게 난 그래 이렇게 난
geulae ileohge nan geulae ileohge nan
I'm a fool such a fool
I'm a fool such a fool
I'm a dreamer
I'm a dreamer
I'm a fool such a fool
I'm a fool such a fool
I'm a dreamer
I'm a dreamer
I’m a fool such a fool
I’m a fool such a fool
하늘 위 내 맘이 닿을까
haneul wi nae mam-i dah-eulkka
얼마나 소리쳐야
eolmana solichyeoya
내 맘이 들릴까
nae mam-i deullilkka
변하지 않는 삶이라고 해도
byeonhaji anhneun salm-ilago haedo
그래 이렇게 난
geulae ileohge nan
그래 이렇게 난
geulae ileohge nan
어디쯤 그 어디쯤에
eodijjeum geu eodijjeum-e
언제쯤 또 언제쯤에
eonjejjeum tto eonjejjeum-e
여전히 이 잘일을 지켜
yeojeonhi i jalileul jikyeo
여전히 내 꿈을 난
yeojeonhi nae kkum-eul nan
Soñador
¿Dónde están la realidad y los sueños?
La desesperación y la esperanza
En algún lugar entre ellos estoy parado
Buscándome a mí mismo
En el fluir del tiempo
Me lanzo al cuerpo
Nadando hacia ese lejano suelo
En algún lugar, en algún lugar, en algún lugar
¿Podré descansar un poco?
Para mantenerme, para proteger
Esforzándome por preservar
Estúpidamente
Si sonrío
¿Mi corazón llegará al cielo?
¿Cuánto más debo llorar
Para que mi corazón escuche?
Aunque digan que la vida no cambia
Sí, así soy yo
Sí, así soy yo
Cerrando los ojos
Respirando un poco más fuerte
Entonces tal vez un poco más
Podré quitármelo
Si avanzo un poco más
Si avanzo un poco más
Me encontraré a mí mismo
Para mantenerme
Para proteger
Esforzándome por preservar
Estúpidamente
Si sonrío
¿Mi corazón llegará al cielo?
¿Cuánto debo gritar
Para que mi corazón escuche?
Aunque digan que la vida no cambia
Sí, así soy yo
Sí, así soy yo
Soy un tonto, un tonto
Soy un soñador
Soy un tonto, un tonto
Soy un soñador
Soy un tonto, un tonto
¿Mi corazón llegará al cielo?
¿Cuánto debo gritar
Para que mi corazón escuche?
Aunque digan que la vida no cambia
Sí, así soy yo
Sí, así soy yo
En algún lugar, en algún lugar
En algún momento, en algún momento
Sigo protegiendo este sueño
Sigo siendo yo mismo