395px

Fantasma en tu mente (멀어진다)

Kim Feel

Ghost In Your Mind (멀어진다)

그대여 오늘이
geudaeyeo oneuri
돼서야 난 알았어
dwaeseoya nan arasseo
이 모든 게 정해진걸
i modeun ge jeonghaejin-geol

나만 이렇게 혼자
naman ireoke honja
섬에 갇혀버린 것처럼
seome gachyeobeorin geotcheoreom
터널 속에 홀로
teoneol soge hollo
사는 것처럼
saneun geotcheoreom
나는 버려진 게 아냐
naneun beoryeojin ge anya
난 세상을 버리고
nan sesang-eul beorigo
매일 고독 앞에 서서
maeil godok ape seoseo
난 기도했어
nan gidohaesseo
나는 기도했어
naneun gidohaesseo

이 거짓 같은
i geojit gateun
환상에서
hwansang-eseo
난 오늘도 난 달아나
nan oneuldo nan darana
이 거칠어진
i geochireojin
현실에서
hyeonsireseo
더 힘차게
deo himchage
달려도
dallyeodo
달려도 제자리에
dallyeodo jejarie

그대는 오늘도
geudaeneun oneuldo
아무 일도 없겠지만
amu ildo eopgetjiman
난 매일 전쟁
nan maeil jeonjaeng

너무나 소중했던
neomuna sojunghaetdeon
너를 모두 담아갈게
neoreul modu damagalge
사소한 것 하나
sasohan geot hana
전부 Remember
jeonbu Remember
내가 원했던 건 너야
naega wonhaetdeon geon neoya
난 마지막까지도
nan majimakkajido
내가 뜨거웠었기를
naega tteugeowosseotgireul
난 기도했어
nan gidohaesseo
나는 기도했어
naneun gidohaesseo

이 거짓 같은
i geojit gateun
환상에서
hwansang-eseo
난 오늘도 난 달아나
nan oneuldo nan darana
이 거칠어진
i geochireojin
현실에서
hyeonsireseo
더 힘차게
deo himchage
달려도
dallyeodo

멀어져 가
meoreojyeo ga
사라져가
sarajyeoga
더 멀어져
deo meoreojyeo
멀어져
meoreojyeo
멀어져 가
meoreojyeo ga

Fantasma en tu mente (멀어진다)

Querido, hoy
Es ahora que me doy cuenta
Que todo esto está predestinado

Solo yo, de esta manera
Como si estuviera atrapado en una isla
Solo en el túnel
Viviendo como si estuviera solo
No fui abandonado
Dejé el mundo atrás
Cada día, de pie frente a la soledad
Yo rezaba
Yo rezaba

En esta falsa
Ilusión
Hoy también, huyo
En esta
Realidad cruel
Corro con más fuerza
Corro y corro, pero sigo en el mismo lugar

Hoy de nuevo
No habrá nada para ti
Pero yo lucho cada día

Guardaré todo
Lo que fue tan precioso para ti
Cada pequeña cosa
Recuérdalo todo
Lo que quería era a ti
Espero que hasta el final
Yo haya sido apasionado
Yo rezaba
Yo rezaba

En esta falsa
Ilusión
Hoy también, huyo
En esta
Realidad cruel
Corro con más fuerza
Corro y corro

Alejándome
Desapareciendo
Alejándome más
Alejándome
Alejándome más

Escrita por: Kim Feel