395px

Vieja Película

Kim Heechul

Old Movie

어제와 같은 너를 만나고
eojewa gateun neoreul mannago
언젠가부터 난 아무 말 없이
eonjengabuteo nan amu mal eopsi
으름만 반복해
useumman banbokhae
편안함이 지겨웠었는지
pyeonanhami jigyeowosseossneunji
사소한 일로 트집 잡고
sasohan illo teujip japgo
그만하잔 말을 쉽게 또 했어
geumanhojan mareul swipge tto haesseo

사랑해란 말도
saranghaeran maldo
아무 감정 없이 들릴 때
amu gamjeong eopsi deullil ttae
싸웠다 울었다가
ssawossda useossdaga
무뎌지게 될 때 생각해
mudyeojige doel ttae saenggakhane

예스날 사람처럼 예전
yesnal saramcheoreom yejeon
영화처럼
yeonghwacheoreom
흔한 끝이란 말보단
heunhan kkeutiran malbodan
더 멋지게 두 손을 붙잡고
deo meosjige du soneul butjapgo
날 떠나도 돼
nal tteonado dwae
더 좋은 사람 만나 말은 해도
deo joheun saram manna mareun haedo
평생 날 생각해
pyeongsaeng nal saenggakhae
날 잊지 못해 슬퍼하기를
nal ijji moshae seulpeohagireul

사랑해란 말도
saranghaeran maldo
아무 감정 없이 들릴 때
amu gamjeong eopsi deullil ttae
싸웠다 울었다가
ssawossda useossdaga
무뎌지게 될 때 생각해
mudyeojige doel ttae saenggakhane

예스날 사람처럼 예전
yesnal saramcheoreom yejeon
영화처럼
yeonghwacheoreom
흔한 끝이란 말보단
heunhan kkeutiran malbodan
더 멋지게 두 손을 붙잡고
deo meosjige du soneul butjapgo
날 떠나도 돼
nal tteonado dwae
더 좋은 사람 만나 말은 해도
deo joheun saram manna mareun haedo
평생 날 생각해
pyeongsaeng nal saenggakhae
날 잊지 못해 슬퍼하기를
nal ijji moshae seulpeohagireul

마냑 너를 붙잡아
manyak neoreul butjaba
다시 만난다 해도 영원할 수
dasi mannanda haedo yeongwonhal su
있을지
isseulji

예스날 사람처럼 예전
yesnal saramcheoreom yejeon
영화처럼
yeonghwacheoreom
흔한 끝이란 말보단
heunhan kkeutiran malbodan
더 멋지게 두 손을 붙잡고
deo meosjige du soneul butjapgo
날 떠나도 돼
nal tteonado dwae
더 좋은 사람 만나 말은 해도
deo joheun saram manna mareun haedo
평생 날 생각해
pyeongsaeng nal saenggakhae
날 잊지 못해 슬퍼하기를
nal ijji moshae seulpeohagireul

날 잊지 못해 슬퍼하기를
nal ijji moshae seulpeohagireul

Vieja Película

Ayer me encontré contigo igual que ayer
Desde hace un tiempo, sin decir una palabra
Solo repitiendo el mismo ciclo
¿Será que la comodidad se volvió aburrida?
Tomando nota de las cosas triviales
Fácilmente decías 'basta'

Incluso cuando escucho 'te amo'
Sin sentir ninguna emoción
Cuando peleamos, lloramos
Y nos volvemos insensibles

Como en una película antigua
Como en los días de antaño
En lugar de decir un final común
Agarrémonos de las manos con más estilo
Puedes irte
Puedes conocer a alguien mejor
Pero recuérdame toda la vida
No me olvides, no te pongas triste

Incluso cuando escucho 'te amo'
Sin sentir ninguna emoción
Cuando peleamos, lloramos
Y nos volvemos insensibles

Como en una película antigua
Como en los días de antaño
En lugar de decir un final común
Agarrémonos de las manos con más estilo
Puedes irte
Puedes conocer a alguien mejor
Pero recuérdame toda la vida
No me olvides, no te pongas triste

Aunque te agarre fuertemente
¿Podremos ser eternos si nos volvemos a encontrar?

Como en una película antigua
Como en los días de antaño
En lugar de decir un final común
Agarrémonos de las manos con más estilo
Puedes irte
Puedes conocer a alguien mejor
Pero recuérdame toda la vida
No me olvides, no te pongas triste
No me olvides, no te pongas triste

Escrita por: Kim Heechul / Lee DongHae / J-Hub