Breakup With Her
이제 우리 정말 끝난 거야
ije uri jeongmal kkeunnan geoya
니가 다시 확인시켜줬지
niga dasi hwaginsikyeojwotji
그럴 필요까진 없었는데
geureol pillyokkajin eopseonneunde
마지막 자존심까지 무너졌어
majimak jajonsimkkaji muneojyeosseo
나를 만나기 전 헤어졌단
nareul mannagi jeon heeojyeotdan
예전에 그녀에게서
yejeone geunyeoegeseo
너를 떠나 달란 말을 듣게 했어
neoreul tteona dallan mareul deutge haesseo
미안하단 말과 함께
mianhadan malgwa hamkke
믿지 않았어 그녀의 일방적인 얘기들
mitji anasseo geunyeoui ilbangjeogin yaegideul
나를 속이며 그동안 만나왔단 얘기도
nareul sogimyeo geudongan mannawatdan yaegido
너를 사랑한 그녀의 거짓말이었기를
neoreul saranghan geunyeoui geojinmarieotgireul
빛이 나게만 난 끝까지 어리석게 널 믿어버렸어
bichamhageman nan kkeutkkaji eoriseokge neol mideobeoryeosseo
하지만 나의 마지막 기대마저도
hajiman naui majimak gidaemajeodo
모두 무너진 거야
modu muneojin geoya
술 취해 또 다시 너를 찾으러
sul chwihae tto dasin neoreul chajaga
그녀를 안아주는 너를 보았어
geunyeol anajuneun neoreul boasseo
지금 내 눈에 흐르는 눈물은 너도 모른 척해줘
jigeum nae nune heureun nunmureun neodo moreun cheokaejwo
남겨진 미련도 없지만 모두 니가 가져버려
namgyeojin miryeondo eopjiman modu niga gajyeobeoryeo
몇 시간이 지났어 널 잊은 줄 알았어
myeochiri jinasseo neol ijeun jul arasseo
그런데 지금 니가 돌아오길 바라는 내가 미울 뿐야
geureonde jigeum niga doraogil baraneun naega miul ppunya
믿지 않았어 그녀의 일방적인 얘기들
mitji anasseo geunyeoui ilbangjeogin yaegideul
나를 속이며 그동안 만나왔단 얘기도
nareul sogimyeo geudongan mannawatdan yaegido
너를 사랑한 그녀의 거짓말이었기를
neoreul saranghan geunyeoui geojinmarieotgireul
빛이 나게만 난 끝까지 어리석게 널 믿어버렸어
bichamhageman nan kkeutkkaji eoriseokge neol mideobeoryeosseo
하지만 나의 마지막 기대마저도
hajiman naui majimak gidaemajeodo
모두 무너진 거야
modu muneojin geoya
술 취해 또 다시 너를 찾으러
sul chwihae tto dasin neoreul chajaga
그녀를 안아주는 너를 보았어
geunyeol anajuneun neoreul boasseo
지금 내 눈에 흐르는 눈물은 너도 모른 척해줘
jigeum nae nune heureun nunmureun neodo moreun cheokaejwo
남겨진 미련도 없지만 모두 니가 가져버려
namgyeojin miryeondo eopjiman modu niga gajyeobeoryeo
몇 시간이 지났어 널 잊은 줄 알았어
myeochiri jinasseo neol ijeun jul arasseo
그런데 지금 니가 돌아오길 바라는 내가 미울 뿐야
geureonde jigeum niga doraogil baraneun naega miul ppunya
Terminar con ella
Ya hemos llegado al final
Tú volviste a contactarla
No había necesidad de eso
Hasta el último momento, me desmoroné
Antes de conocerte, me había separado de ella
Le había contado a ella
Que te iba a dejar e irme
Con palabras de disculpa y arrepentimiento
No sabía de sus historias personales
Me encontré con historias que no sabía
El amor que ella sentía por ti
Solo me hizo dudar de ti hasta el final
Pero incluso en mi última espera
Todo se desmoronó
Embriagado, volví a buscarte
La vi sosteniéndola a ella
Las lágrimas que caen de mis ojos ahora
Por favor, finge que no las ves
Aunque no haya rastro de lágrimas derramadas
Todos te pertenecen a ti
Había decidido dejarte hace un tiempo
Pero ahora soy un tonto que espera que vuelvas
No sabía de sus historias personales
Me encontré con historias que no sabía
El amor que ella sentía por ti
Solo me hizo dudar de ti hasta el final
Pero incluso en mi última espera
Todo se desmoronó
Embriagado, volví a buscarte
La vi sosteniéndola a ella
Las lágrimas que caen de mis ojos ahora
Por favor, finge que no las ves
Aunque no haya rastro de lágrimas derramadas
Todos te pertenecen a ti
Había decidido dejarte hace un tiempo
Pero ahora soy un tonto que espera que vuelvas