395px

Life Support

Kim Jae Hwan

스쳐 지나가는 바람과
seuchyeo jinaganeun baramgwa
머릴 관통했었던 기억
meoril gwantonghaessdeon gieok
모두 느껴지지 않아
modu neukkyeojiji anha
살아있는 것과 죽은 것
saraissneun geosgwa jugeun geos
나에겐 아무 의미 없으니
naegen amu uimi eopsneun
우주 속에 흩날 먼지 같아
uju soge heunhan meonji gata

Oh 땅에 꺼질 수 없고
Oh ttange kkeojil su eopsgo
하늘로 증발할 수 없어
haneullo jeungbalhal su eopseo
전해 주고 있어
jeonhae jugo isseo

왜 날 보이지 않아 나 있잖아
wae nal boijanha na issjanha
앞에서 있어도 네가 날 모른 척해
apeseo isseodo niga nal moreuncheokhae
그냥 널 한 번 더 느끼고 싶었을 뿐이야
geunyang neol han beon deo neukkigo sipeosseul ppuniya
알아 지금 내가 초라해서 읽어라
ara jigeume naega chorahaeseo ilgeora

왜 난 보이지 않겠지
wae nan boiji anhgessji
너의 옆에 있다 생각해 나 답답해
neoui yeope issda saenggakhae na dapdaphae
그저 세상에서 희미하게
geujeo sesangeseo huimihage
숨을 쉬는 난 거야
sumeul swineun nan geoya
이대로 날 덮친 하늘이
idaeroe nal deungjin haneuri
나에겐 더 슬퍼 나에겐 더 슬퍼
naegen deo seulpeo naegen deo seulpeo

동요했던 많은 감정들
dongyohaessdeon manheun gamjeongdeul
머릴 아프게 한 고통
meoril apeuge han gotong
모두 느껴지지 않는데라는 게
modu neukkyeojiji anhneundaneun ge

Oh 존재하고 있어도
Oh jonjaehago isseodo
존재라 말할 수가 없다
jonjaera malhal suga eopsda
전해 주고만 있어
jeonhae jugoman isseo

왜 날 보이지 않아 나 있잖아
wae nal boijanha na issjanha
앞에서 있어도 네가 날 모른 척해
apeseo isseodo niga nal moreuncheokhae
그냥 널 한 번 더 느끼고 싶었을 뿐이야
geunyang neol han beon deo neukkigo sipeosseul ppuniya
알아 지금 내가 초라해서 일 거라
ara jigeume naega chorahaeseo il geora

왜 난 보이지 않겠지
wae nan boiji anhgessji
너의 옆에 있다 생각해 나 답답해
neoui yeope issda saenggakhae na dapdaphae
그저 세상에서 희미하게
geujeo sesangeseo huimihage
숨을 쉬는 난 거야
sumeul swineun nan geoya
이대로 날 덮친 하늘이 나에겐 더 슬퍼
idaeroe nal deungjin haneuri naegen deo seulpeo

왜 난 지나버린 내 시간에 환해는지
wae nan jina beorin nae sigane hwanaeneunji
바보 같아 어떻게 해내는 일 없이
babo gata eotteohge haenaen ileopsi
잊혀진 험앙한 시간들
ijhyeojin heomanghan sigandeul
그래 그때의 내가 만든 나의 모습이야
geurae geuttaee naega mandeun naui moseubiya

왜 날 보이지 않아 나 있잖아
wae nal boijanha na issjanha
앞에 있어도 네가 날 모른 척해
ape isseodo niga nal moreuncheokhae
그냥 널 한 번만 단 한 번만
geunyang neol han beonman dan han beonman
느끼고 싶을 뿐이야
neukkigo sipeul ppuniya
그래 지금 내가 초라해소
geurae jigeum naega chorahaeseora
너무나 슬퍼 너무나 슬퍼
neomuna seulpeo neomuna seulpeo

Escrita por: Tat Tong, Barreto, Jovany Javier Salazar, Luis Alfredo